Ryan
Lv 4
Ryan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~!!AS IF的問題~急~!!!

After a while,the man stood up as if to leave.這是補習班的題目我想問AS IF後面不是要接子句為什麼能接不定詞?

When we talked about him,he was quiet,as if lost in thought.這句又為什麼能接LOST?

請詳細的告訴我AS IF的用法因為明天段考><

1 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    as if 本引導副詞子句,但也如同其他許多副詞子句連接詞般,它也是可以省略為只引導出分詞或不定詞片語的(要注意的是不是所有的都可以,這裡只針對 as if 來解釋)。

    但前提是還原成完整副詞子句時,其主詞必須是跟主要子句主詞一致才可以:

    1. After a while, the man stood as if (he was going) to leave.

    用不定詞的原因是 as if 後所要表達的動作為將做還未做,所以句中男子起身似乎將要離開,但事實上卻尚未有離開的動作,故以不定詞表現尚未發生的動作。

    2. When we talked about him, he was quiet, as if (he was/were) lost in thought.

    此為分詞片語的用法,lost 可解為過去分詞當作形容詞用(通常過去分詞為被動語氣,但 lost 的被動語氣較弱,反而比較像形容詞),主詞同為一人,故也被省略。

    2007-01-18 15:48:45 補充:

    第一句的還原,he was 也有可能是 he were,這是牽涉到是否有假設語氣在內,故兩種 be 動詞都有可能。

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。