Mayer 的原子殼核模型理論敘述或者翻譯

想要請問一下Mayer的原子核殼模型理論是在說些什麼

有大概查到一些敘述

不過是英文,自己翻譯又怪怪的

或者可以幫忙翻譯一下這段

1.The depth of the neutron's potential-energy well is 50MeV for all nuclei. The radius of the

 potential-energy well is the nuclear radius R = rA^1/3

2.For protons,the positive electrostatic potential energy ''lifts'' the potential-energy well. The

 lift varies from essentially none for very light elements to a significant fraction of the well

 depth for very heavy elements. The potential-energy well shown in the figure would be

 appropriate for a nucleus with Z = 30

3.Outside the nucleus, where the strong forces has vanished, a proton's potential-energy is

 U = (Z-1)e^2/4πr due to its electrostaitc interaction with (Z-1) other protons within the

 nucleus. This positive potential energy decreases slowly with increasing distance.

已更新項目:

唔…

不要為了我這篇吵架

基本上我兩個翻譯都看不太懂XD

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.這中子的潛力能量洞的深度是50MeV 為所有中堅力量?能量洞的半徑是核能半徑R= rA^1/3 2.For 氫核,

    正面靜電勢能' ' 推力的' 潛力能量井。?l根本上變化從無為非常輕的元素對好的?深度的一個重大分數為非常重的元素。潛力能量很好被顯示在上圖會是?適當為一個中堅力量與Z = 30 3.Outside 中堅力量, 強的力量消失了的地方, 氫核的潛力能量是?

    U = (Z-1)e^2/4?r

    由於它的互作用與(Z-1) 其它氫核在?中堅力量之內。這正面勢能慢慢地減少隨著距離的增加。

    2007-01-18 05:42:05 補充:

    2.給氫核,正面靜電勢能' ' 推力的' 潛力能量井。?推力根本上變化從無為非常輕的元素對好的?深度的一個重大分數為非常重的元素。潛力能量很好被顯示在上圖會是?適當為一個中堅力量與Z = 30

    3.外面中堅力量, 強的力量消失了的地方, 氫核的潛力能量是?

    U = (Z-1)e^2/4πr 由於它的electrostaitc 互作用與(Z-1) 其它氫核在?

    中堅力量之內。

    這正面勢能慢慢地減少隨著距離的增加。

    樓上的是用翻譯程式翻的啦翻的真的很爛

    參考資料: 我自己翻的~希望對您有幫助
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.The 中子的潛力能量井的深度是50MeV 為所有中堅力量。?potential 能量井的半徑是核能半徑R

    = rA^1/3

    2.For 氫核, 正面靜電勢能' ' 推力的' 潛力能量井。?lift 根本上變化從無為非常輕的元素對好的?depth 的一個重大分數為非常重的元素。潛力能量很好被顯示在上圖會是?appropriate 為一個中堅力量與Z = 30

    3.Outside 中堅力量, 強的力量消失了的地方, 氫核的潛力能量是?U = (Z-1)e^2/4πr 由於它的electrostaitc 互作用與(Z-1) 其它氫核在?nucleus 之內。這正面勢能慢慢地減少隨著距離的增加。

    2007-01-18 05:53:02 補充:

    還好啦!!

    內容還算看的懂!!

    跟樓下那位大大比起來,差不了多少就是了!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。