promotion image of download ymail app
Promoted
christina 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

微生物免疫學翻譯

he appealed for surgical cleanliness to combat childbed or puerperal fever.

After years of rejection Semmelweis had a nervous breakdown in 1865. He died a short time later of a wound infection.

已更新項目:

翻譯中文時,不太通順,高手請幫我翻譯一下。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他呼吁提高手術的衛生狀況以消除分娩時或產後發高燒的癥狀

    幾年來Semmelweis一直拒絕進行手術,並在1865年出現精神緊張崩潰現象,不久之後他死於傷口感染。

    2007-01-22 13:29:11 補充:

    嗯 我也同意第二位的回答

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • PED
    Lv 6
    1 0 年前

    他呼籲提高手術的無菌性以對抗產褥熱

    經過多年被排擠抵制後,Semmelweis在1865年神經崩潰,不久後就死於傷口感染

    註:childbed fever = puerperal fever = 產褥熱

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。