promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Strategies for Creating

翻譯下列文章....急

As a tool for childbirth educators, the MFCL provides the professional with guidelines for being able to describe mother-friendly care to one’s clients. The document’s ten steps could be used to develop an outline for discussion among mothers and their families as well. However, the MFCI is not an appropriate document for many consumers. It is lengthy, written at a graduate level of literacy and contains more information than is essential for client education.

To meet the need of educators and consumers, CIMS has released a new educational tool entitled Ten Questions to Ask When Deciding Where to Have You Baby. Written at an eighth-grade literacy level, this pamphlet describes simply and clearly learn questions one may ask to learn about a particular birth site.

Strategies for Creating the Demand for Change

The unprecedented accomplishment of the CIMS coalition is that for the first time in the history of childbirth in America, there is consensus among the majority of professionals serving pregnant women as to what constitutes mother-friendly care. That the MFCI guidelines are both evidencebased and consistent with the WHO guidelines provides assurances that mother-friendly care is also baby- friendly care and safe care.

2 個解答

評分
  • 君帆
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    時間有限 我只能幫到這了

    原文(English):《第一段》

    As a tool for childbirth educators, the MFCL provides the professional with guidelines for being able to describe mother-friendly care to one’s clients. The document’s ten steps could be used to develop an outline for discussion among mothers and their families as well. However, the MFCI is not an appropriate document for many consumers. It is lengthy, written at a graduate level of literacy and contains more information than is essential for client education.

    To meet the need of educators and consumers, CIMS has released a new educational tool entitled Ten Questions to Ask When Deciding Where to Have You Baby. Written at an eighth-grade literacy level, this pamphlet describes simply and clearly learn questions one may ask to learn about a particular birth site.

    第一段的翻譯:

    作為一工具給分娩教育工作者,MFCL為能描述對一的友好母親的小心提供具有指南的專業' s客戶。 資料' s 10 步也能用來在母親和他們的家庭中發展討論的一個概要。 不過,MFCI不是很多消費者的一份合適的資料。 冗長,在一畢業生識字的步寫並且包含更多的訊息對客戶教育是必要的是。

    在滿足教育工作者和消費者的需要,CIMS 釋放一新教育工具取名為10 問題問什麼時候決定在那裡有你嬰兒。 以第8 年級的文化水準寫,這個小冊子簡單描述,清楚學習問題一可以要求了解一個特別的誕生場所。

    原文(English):《第二段》

    Strategies for Creating the Demand for Change

    The unprecedented accomplishment of the CIMS coalition is that for the first time in the history of childbirth in America, there is consensus among the majority of professionals serving pregnant women as to what constitutes mother-friendly care. That the MFCI guidelines are both evidencebased and consistent with the WHO guidelines provides assurances that mother-friendly care is also baby- friendly care and safe care.

    第二段的翻譯:

    建立對變化的需求的策略

    CIMS 聯盟的空前的完成在在美國的分娩歷史上第一次那個, 有共識在多數專業人士關於形成友好母親的小心的接待孕婦中。 指南那些MFCI兩個都在evidencebased的那個和和一致誰指南提供保證母親友好小心也嬰兒友好小心和安全小心歲。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    作為為分娩教育家的一個工具, MFCL 提供專家以指南為能描述母親友好的關心對one’s 客戶。document’s 十步能被使用開發一個概述為討論在母親和他們的家庭之中。但是, MFCI 不是一個適當的文件為許多消費者。它比根本的為客戶教育是長的, 寫在識字的一個畢業生水平和包含更多資訊。

    適應教育家和消費者需要, CIMS 發布一個新教育工具題為十個問題要求當決定在哪裡有您嬰孩。寫在八品級識字水平, 這個小冊子簡單地描述得和清楚地學會問題你也許要求得知一個特殊誕生站點。

    參考資料: ~~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。