孟峰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

verification 及 validation 的差異

想請教 verification 及 validation 兩個字的差異~~~

謝謝喔~~~

已更新項目:

這兩個字若直接用中文翻似乎是可以分辨,

可是若在英文語意上好像有不一樣的分別,

比如說某個系統的 V&V (verification 及 validation ),

到底這兩個字做了甚麼事情??

有沒有明確一點的分別呢??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實在日常生活 verification & validation 可以交互使用

    ************

    如果 以某個系統的 V&V 來說

    Verification = establishes that the test system performs to specification

    Verification 是 確認 (公司所訂的) 系統的規格 沒問題

    Validation = establishes that the test system conforms to user needs and intended uses

    Validation 是 確認 系統的功能 符合顧客所需求的

    ***********

    我本身是在 品管部門

    以上是我公司 V&V 的 解釋

    希望幫到你

    參考資料: me... 在 LA 的上班族
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    verification 是證明的意思

    validation 是檢驗的意思

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。