WAHAHA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

It's Britney ”Spears”的意思

Yu Jing: Gross! Wow, look! It's Britney "Spears". But why is her stomach so big!

Howard: That's not Britney. That's Kerry from math class. She dressed up as pregnant Britney.

Yu Jing: Yikes! There's a President Bush. And there's another President Bush. They look like twins.

字典中的SPEAR的意思有

spear1

釋義 同義字/反義字 變化形

KK: []

DJ: []

n. (名詞 noun)[C]

矛;魚叉

Spears are their tools for hunting.

矛是他們狩獵的工具。

持矛的人;持矛的士兵

vt. (及物動詞 transitive verb)

用矛(或魚叉等)刺

The Indian speared a fish.

那位印第安人叉中了一條魚。

vi. (不及物動詞 intransitive verb)

刺,戳

His reproachful gaze speared into my heart.

他那譴責的目光直刺我的心。

spear2

釋義 變化形

KK: []

DJ: []

n. (名詞 noun)[C]

(草的)葉片

幼芽,幼苗

vi. (不及物動詞 intransitive verb)

(植物)發芽成莖

The first blades of grass speared out of the earth.

第一批青草的葉片破土而出。

spear3

KK: []

DJ: []

a. (形容詞 adjective)

父系的,男方的

請問這裡布蘭妮的名字後面為什麼要加SPEARS呢?中譯後是什麼意思呢

4 個解答

評分
  • 小乖
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    請問這裡布蘭妮的名字後面為什麼要加SPEARS呢?中譯後是什麼意思呢

    回答如下

    SPEARS是布蘭妮的last name(即她爸爸的姓,也就是我們說的「姓」如李、張)

    之所以會有這個句子Yu Jing: Gross! Wow, look! It's Britney "Spears". But why is her stomach so big!是因為Spear是矛,人應該是如其姓-瘦長,但這個女人肚子卻很大,不像一根矛,很搞笑的。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    人家求甚解嘛..

  • 1 0 年前

    因為這是她的名字啊

    問這什麼蠢問題

  • Britney Spears

    如你所說...這是布蘭妮的名子

    而 Britney 是名

    Spears 是姓

    參考資料: 常識
還有問題?馬上發問,尋求解答。