進宏 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問此英文句型〈分詞句構〉的動詞如何判別?

請問此英文句型〈分詞句構〉的be動詞如何判別?

〈1〉中文是有個小女孩在那哭。英文是There was a little girl crying there.其中be動詞為何用過去式was?

〈2〉第2個問題是一個單字和一個片語的意思都一樣,為何不用單字而要用片語呢?例如中文意思是→被狗咬了之後,我趕快去醫院英文是After bitten by a dog, I went to hospital in a hurry.其中趕快這個片語 in a hurry為何不用單字hurry?

謝謝回答!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    〈1〉這個題目我覺得be動詞應該用is,因為他沒有強調過去的時間。

    〈2〉After bitten by a dog, I went to hospital in a hurry.

    =After bitten by a dog, I hurry to go to hospital.

    in a hurry 是指在很短的一段時間內趕去做某事

    hurry to V是指趕緊去做某事

    其實2者意義差不多

    只是用片語的作文分數會高一點~~

    參考資料: Me
  • 1 0 年前

    1、 分詞子句,是省了WHO後動詞要變分詞形容詞所以加ING

    2、用單詞和片詞都可,只是在寫文章時,如重複使用同樣的單

    字或片語,會使文章單調,所以多用不同的表達法,可使文章讀

    起很豐富。

    參考資料: MYSELF
還有問題?馬上發問,尋求解答。