- 1 0 年前最佳解答
＊cost an arm and a leg(=cost a fortune)付出極大的代價/很多的錢
【Ex】We want to redecorate the living room, but I'm afraid it's going to cost us an arm and a leg.
＊to make (both) ends meet 使收支平衡
【Ex】Time were hard,and it was difficult for Richard to make ends meet.
- uncle seanLv 71 0 年前
Cost an arm and a leg必需付出極大代價 ( 你想看看，什麼事值得我們付出一隻月和一隻腳的代價？這肯定是極划不來的事 )
例句：Eating in hotels costs an arm and a leg. 在飯店裡吃飯費用很高昂
To make ends meet 糊口／維生之意( 使收支相抵 )
例句：I'm trying to make ends meet 我儘量「量入為出」