提翋米蘇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這則新聞 謝謝

請幫我翻譯這則新聞 謝謝

Stars land fairytale Disney roles

Singer Beyonce Knowles, actress Scarlett Johansson and footballer David Beckham are among the stars appearing in a new Disney advertising campaign.

Renowned photographer Annie Leibovitz shot the celebrities in various fairytale guises in a promotion for Walt Disney's theme parks.

Knowles plays Alice from Alice in Wonderland, Johansson is Cinderella and Beckham is Sleeping Beauty's prince.

The adverts will be seen in various magazines in March.

Beckham, 31, took part in the photoshoot before his impending move to US football team Los Angeles Galaxy was announced.

"I think he would like to act... he was a great actor. He took it very seriously... and I love that," Leibovitz said of Beckham.

Knowles, 25, will be seen sitting in a whirling teacup accompanied by singer Lyle Lovett as the March Hare and actor Oliver Platt as the Mad Hatter.

Johansson, 22, is photographed as Cinderella after the fairy godmother treatment, wearing a designer ball gown and a diamond tiara worth £165,000.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我用翻譯機翻譯的喔...

    星土地fairytale 迪斯尼角色

    歌手Beyonce Knowles, 女演員Scarlett Johansson 和足球運動員大衛Beckham 是在星之中出現在一場新迪斯尼廣告戰。

    顯耀的攝影師Annie Leibovitz 射擊了名人以各種各樣的fairytale 假裝在促進為華特・迪斯尼的主題樂園。

    Knowles 演奏阿麗斯從阿麗斯在妙境, Johansson 是灰姑娘並且Beckham 是睡美人的王子。

    廣告將被看見以各種各樣的雜誌在3月。

    Beckham, 31, 在photoshoot 參與了在他的緊急移動向美國橄欖球隊洛杉磯星系宣佈了之前。

    "我認為他會想行動... 他是一位了不起的演員。他非常嚴重採取了它... 並且我愛那, "Leibovitz 說Beckham 。

    Knowles, 25, 將是看的開會在一個旋轉的茶杯由歌手Lyle Lovett 陪同作為3月野兔和演員Oliver Platt 作為Mad Hatter 。

    Johansson, 22, 被拍攝作為灰姑娘在女恩人治療以後,

    佩帶一件設計師舞會禮服和金剛石tiara 價值.165,000 。

    參考資料: yahoo奇摩 語言工具
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    星登陸美麗宛如在神仙故事中的迪士尼角色

    歌手 Beyonce Knowles,女演員 Scarlett Johansson 和足球員大衛 Beckham 在一個新的迪士尼廣告活動出現的星之中。

    有名的攝影師安妮 Leibovitz 對於華德狄斯耐的主題公園在晉升方面在各種不同的美麗宛如在神仙故事中的方式中射擊名人。

    Knowles 玩來自奇境的愛麗絲的愛麗絲,Johansson 是仙杜拉,而且 Beckham 正在睡覺美人的王子。

    那注意將在三月的各種不同的雜誌被見到。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。