查中英節日故事
從Valentine’Day 或 the Chinese New Year 挑出一個節日，找出英文相關資料，如：節慶由來‧小故事‧文章‧歌曲‧詩......等。
如果可以請給我〝中英〞好翻譯
沒辦法英文即可
謝謝
2 個解答
- 威威Lv 61 0 年前最佳解答
This is the information about Vainetine's Day :
Saint Valentine's Day or Valentine's Day falls on February 14. It is the traditional day on which lovers express their love for each other; sending Valentine's cards, candy, or Donations to Charities, often anonymously. It is very common to present flowers on Valentine's Day. The holiday is named after two men, both Christian martyrs named Valentine. The day became associated with romantic love in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.
The day is most closely associated with the mutual exchange of love notes in the form of "valentines". Modern Valentine symbols include the heart-shaped outline and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten notes have largely given way to mass-produced greeting cards.
如果你想知道更多資料 , 可以參考這裡 , 也有中文資料 :
http://en.wikipedia.org/wiki/Valentine's_Day
2007-01-31 14:24:20 補充：
再補充一些更有趣的資料 , 去逛 一下 , 會有收穫 :
1. http://www.history.com/minisites/valentine/
2. http://wilstar.com/holidays/valentn.htm
3. http://www.factmonster.com/spot/valentines-day.htm...
2007-01-31 14:25:39 補充：
4. http://www.geocities.com/Athens/Troy/9087/valentin...
5. http://www.christianitytoday.com/holidays/valentin...
6. 這裡有情人節的英文詩 :
http://www.poemsforfree.com/valpo.html
2007-01-31 14:29:14 補充：
7. http://www.funmunch.com/events/valentine/poems.sht...
8. http://www.theholidayspot.com/valentine/index.htm
9. http://www.brownielocks.com/valentinepoems.html
10.
2007-01-31 14:29:36 補充：
10.
2007-01-31 14:32:27 補充：
