? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急件~求助英文達人~幫忙英翻中自傳 10點

~~~~麻煩幫忙一下,因為明天早上就需要用到了,萬分感謝~~

曾在奇美電子CF廠擔任設備助理工程師,負責Develop、Clean、IR/CP、HP/CP、OVEN及UV操作、操作手冊編寫和其相關之業務

90年自萬能科技大學二專部畢業即入伍,於92年退伍前考入南榮技術學院電子資訊系,經二專電子科及二技電子資訊系的求學中,對半導體及光電顯示器這二門科目更感興趣,因了解這二門科系的廣泛應用及基礎,加深對此科系的認知與領域,畢業後便堅定意志期待未來能在半導體或光電顯示器這幾門工作領域上繼續學以致用。

本人個性上處事樂觀、待人隨合、工作認真負責及忠於職業,希望能入公司後,努力上進接受挑戰以求在崗位上有所表現。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Have ever held the post of an equipment an assistant engineer in the strange and beautiful electronics CF factory, be responsible for the Develop, Clean, IR/CP, HP/CP, OVEN and the UV operation and operate a manual to write is related with it of business

    Enlisted namely from the all-powerful science and technology university 2-year junior college department graduation for 90 years, tested before retiring from the army in 92 years into electronics information department in south glory institute of technology, after the 2-year junior college electronics section and the 2-year technological program electronics information department attending school winning, to semi-conductor and light giving or getting an electric shock display these two subjects aring more interested in, because understanding these two departments of extensive application and foundation, deepening the cognition to this department and realm, graduating then firm will expectation future can in the semi-conductor or light electricity display this a few work realms up continue learning with a view to its application.

    Oneself the character deals with affairs optimism and acts towards people up with match and work to be responsible for and be loyal to an occupation hard, after hoping to go into a company, work hard go forward to accept challenge in order to have a performance on the post.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    The ~~~~ trouble helps, because tomorrow early morning will need to use, extremely thank ~~

    Once held the post of equipment assistant engineer in the wonderful beautiful electronic CF factory, was responsible for Develop, Clean, IR/CP, HP/CP, OVEN and the UV operation, the operating manual compilation and the its correlation service of

    90 years namely enlist from the multi-purpose scientific and technical university two specially graduations front, retire from the armed services in 92 years are admitted 南榮 the technical institute electron information department, after two special electronic branches and in two techniques electrons information department's studying, fifty-fifty the conductor and the photoelectricity monitor these two subjects are interested, because understood these two branches department the widespread application and the foundation, deepen regarding this the branch department's cognition and the domain, after the graduation then the firm will anticipated the future will be able continues in the semiconductor or in the photoelectricity monitor these work domain to study for the purpose of application.

    In myself individuality handles matters optimistic, treats people along with gathers, the work earnestly is responsible for and is loyal to the occupation, after hoped can enter the company, diligently progresses accepts the challenge to have the performance in order to on the post.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。