promotion image of download ymail app
Promoted
我是青 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Paris Hilton Jealousy 歌詞中文翻譯

I thought you were my best friend

I thought we'd be together to the end

Your not the girl I once knew

Tell me were she is cause she's not you

You used to be that shoulder

That shoulder I could lean on through it all

But now its getting colder

There's no love between these walls

Jealousy, Jealousy, Jealousy

Is such an evil thing

To watch someone have

Jealousy, Jealousy, Jealousy

Nobody wins when your full of envy

La, La, La, La......

I was always happy

When I was watching you become a star

But you were only happy

When the world was openin' up my scars

And now I'm like the devil

Well if I am then what does that make you

You sold yourself for your fame

You'll still never walk a day in my shoes

Jealousy, Jealousy, Jealousy

Is such an evil thing

To watch someone have

Jealousy, Jealousy, Jealousy

Nobody wins when your full of envy

La, La, La, La......

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我以為你是我最好的朋友

    我以為我們會走到最後

    妳已不是我當初認識的那個女孩

    告訴我她去哪了 因為她並不是妳

    妳曾經是那個肩膀

    那個我可以依靠著渡過一切的肩膀

    但它現在漸漸冷卻

    在這片牆中間已沒有了愛

    妒忌  妒忌   妒忌

    是如此邪惡的東西

    眼見著別人擁有

    妒忌  妒忌   妒忌

    在心中充滿妒忌時沒有人是贏家

    啦啦啦啦啦

    我過去總是開心

    當我看著你成為一顆明星

    但妳卻只在 全世界揭我瘡疤時感到開心

    現在我就像惡魔一般

    我就是那個造就妳如此的原因

    你出賣你自己為了成名

    但你始終不會變成我

    妒忌  妒忌   妒忌

    是如此邪惡的東西

    眼見著別人擁有

    妒忌  妒忌   妒忌

    在心中充滿妒忌時沒有人是贏家

    啦啦啦啦啦

    參考資料: 剛翻的耶
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。