rapluva 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

20!點 翻譯英文一小段 (正式) 英文翻譯中文高手 請進~

請大家幫我忙一下 翻譯這一段 越詳細越好

ANS MISSION STATEMENT

The ANS mission is to provide its multicultural student community with a US-acredited college preparatory program, based on democratic and universal values, that develops critical thnikers and ethical individuals capable of realizing their leadership potential by making meaningful contribution to society.

Approved by Board of Directors

ANS = 尼加拉瓜美國學校

麻煩各位囉 越詳細越好囉 謝謝!

2 個解答

評分
  • Barb
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    ANS 教育理念

    尼加拉瓜美國學校的教育理念是基於平等與普及觀,提供來自不同文化背景的學生一個美國認可的大學先修課程,該課程能啟發學生的評論思考能力及發展倫理道德使學生能夠認知他的領導潛能並進而對社會做出有實質意義的貢獻。

    Approved by Board of Directors (董事會核准)

    PS. US-accredited少拼一個c,thnikers拼錯應該是thinkers

    參考資料: Myself
  • ~Ãú~
    Lv 5
    1 0 年前

    尼加拉瓜美國學校的責任與義務是提供不同文化背景的學生一個美國認可的大學先修課程, 根據社會與大眾的價值觀, 去啟發學生成為有獨立思想的評論者, 有道德倫理的思想家, 並能夠開發自己領導者的潛能, 而加以運用, 對社會作出有益的貢獻.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。