promotion image of download ymail app
Promoted

Green Day 的 Having A Blas 中文歌詞

Having A Blast

I'm taking all you down with me

Explosives duct taped my spine

Nothing's gonna change my mind

I won't listen to anyone's last words

There's nothing left for you to say

Soon you'll be dead anyway

(Chorus)

No one here is getting out alive

This time I've really lost my mind and I don't care

So close your eyes

And kiss yourself goodbye

And think about the times you spent and what they meant

To me it's nothing...

I'm losing all my happiness

轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網

The happiness you pinned on me

Lonliness still comforts me

My anger dwells inside of me

I'm taking it all out on you

And all the shit you put me through

Do you ever think back to another time

Does it bring you so down that you thought you lost your mind

Do you ever want to lead a long trail of destruction

And mow down all the bullshit that confronts you

Do you ever bulid up all the small things in your head

To make one problem that adds up to nothing

To me it's nothing...

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Having A Blast

    by Green Day

    album: Dookie (1994)

    Taking all you down with me

    你把一切都帶走

    Explosives duct taped my spine

    封死了我的勇氣

    Nothing's gonna change my mind

    什麼都無法改變我所想

    I won't listen to anyone's last words

    我不要聽任何人的遺言

    There's nothing left for you to say

    你的一切沒什麼好說的

    Soon you'll be dead anyway

    反正你很快就要升天了

    Well no one here is getting out alive

    這裡沒有人放棄生存

    This time I've really lost my mind and I don't care

    這一次我真的瘋了,但我不在乎

    So close your eyes

    所以闔上你的雙眼

    And kiss yourself goodbye

    和你自己吻別吧

    And think about the times we've spent and what they meant

    去想想我們曾經在一起的時光和意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    I'm losing all my happiness

    我失去了所有的幸福

    The happiness you pinned on me

    你給的幸福使我動彈不得

    But lonliness still comforts me

    但寂寞仍舊啃食著我

    My anger just dwells inside of me

    憤怒佔據著我的心靈深處

    I'm taking it all out on you

    我把和你有關的東西都全丟掉

    And all the shit you put me through

    包括你使我經歷的痛苦

    Well no one here is getting out alive

    這裡沒有人放棄生存

    This time I've really lost my mind and I don't care

    這一次我真的瘋了,但我不在乎

    So close your eyes

    所以闔上你的雙眼

    And kiss yourself goodbye

    和你自己吻別吧

    And think about the times we've spent and what they meant

    去想想我們曾經在一起的時光和意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    To me it's nothing

    對我來說已經沒有任何意義

    Do you ever think back to another time

    你曾經回想過另外一次嗎?

    Does it bring you so down that you thought you lost your mind

    是否那麼令人悲傷,你才會喪心病狂

    Do you ever want to lead a long trail of destruction

    你是否想過造成一連串的毀滅

    And mow down any bullshit that confronts you

    而現在打敗所有你面對的謊話

    Do you ever build up all the small things in your head

    你是否曾在腦子裡想過那些小事情

    To make one problem that adds up to nothing

    製造麻煩也沒有任何意義,如此而已

    To me it's nothing

    沒有任何意義

    To me it's nothing

    沒有任何意義

    To me it's nothing

    沒有任何意義

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。