關於Welcome To The Black Parade

這是我的另類羅曼史的歌

請問誰有這首歌的中文翻譯歌詞?

有的請給我喔

找好久了~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    當我還是男孩 爸爸帶我去城裡看大遊行

    他說:「兒子阿 有一天你長大了

    會不會成為 那些不幸者的救世主阿?」

    他說:「你能否擊潰你心中的惡魔

    以及那些沒有信仰的遊魂和他們的詭計?」

    「因為有一天 我會離開你

    炎夏時節 鬼魂將會指引你 去參加黑暗行軍」

    當我還是男孩 爸爸帶我去城裡看大遊行

    他說:「兒子阿 有一天你長大了

    會不會成為 那些不幸者的救世主阿?」

    有時我覺得 是她在保護我

    也覺得是時候了

    到頭來 起起浮浮 那些街上的屍體

    當你不在時 我們想讓你知道

    我們會一直走下去的

    我們會一直走下去的

    無論你離開或是不在 請相信

    你的記憶 會一直傳承下去

    會一直走下去的

    在我的心中早已滿溢

    用歌誦也無法解釋的感動

    你到了一個被毀滅夢境纏繞的世界

    你的不幸和怨恨會殺光我們

    染上黑色系 收回它吧

    憤聲怒吼 大膽挑戰到底 我們聽見動員令

    會一直走下去的

    我們會一直走下去的

    無論你離開或是不在 請相信

    你的記憶 會一直傳承下去

    我們會一直走下去的

    無論你崩解或是失敗了

    你疲累不堪的未亡人 依舊和我們一同行軍

    我們穿越恐懼

    Ooh oh ohhhh

    你朋友們失望的面容

    Ooh oh ohhhh

    看我一眼吧 因為我毫不在意

    加入或消失 你永遠拿我沒輒

    因為這個世界奪不走我的心跳

    前進吧 我永遠不會倒下

    這是我們要的 我要的角色

    我不會多做解釋 或是道歉

    我不怕 勇敢地展露我的疤痕

    為我的傷痕歡呼吧

    注意了 這就是真正的我們

    我只是我 不是甚麼大英雄

    只是個 唱黑色進行曲的小男孩

    我只是我 不是甚麼大英雄

    我鳥都不鳥

    我們會一直走下去的

    我們會一直走下去的

    無論你離開或是不在 請相信

    你的記憶 會一直傳承下去

    我們會一直走下去的

    無論你崩解或是失敗了

    你疲累不堪的未亡人 依舊和我們一同行軍

    加入或消失 你永遠拿我沒輒

    因為這個世界奪不走我的生命

    前進吧 我永遠不會倒下

    這是我們要的 我要的角色(一直走下去)

    加入或消失 你永遠拿我沒輒(一直走下去)

    因為這個世界奪不走我的生命(一直走下去)

    前進吧 我永遠不會倒下(一直走下去)

    這是我們要的 我要的角色(一直走下去)

    參考資料: 我的CD附的中文歌詞
還有問題?馬上發問,尋求解答。