紫菜妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯英文~~有哪位英文高手可以幫幫我~~謝

Please Confirm Your Email

Please enter your new email address below and click "Send Email" When you receive the confirmation email, click on the link provided to confirm your account. If you do not receive the confirmation message within a few minutes, please check your bulk or spam folders.

這段話是啥意思呢

!~

可以幫我翻譯一下嗎!!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    -Please Confirm Your Email>>請確認你的郵件~

    -Please enter your new email address below and click "Send Email" >>請在下面輸入你的新電郵地址,之後點擊"傳送"~

    -When you receive the confirmation email, click on the link provided to confirm your account. >>當你收到確認信件後,點擊提供之連結網址以確認.

    -If you do not receive the confirmation message within a few minutes, please check your bulk or spam folders.>>如你在數分鐘內都沒有收到確認訊息的話,請查看你信箱的容量及濫發郵件處~

    *希望可幫到你囉^^*

    參考資料: 小jo~
  • 1 0 年前

    請證實您的電子郵件請輸入您的新電子郵件如下並且點擊"送電子郵件" 當您接受確認電子郵件, 點擊鏈接被提供證實您的帳戶。如果您不收到確認消息在幾分鐘內, 請檢查您的大塊或發送同樣的消息到多個新聞組文件夾。

    希望有幫助

    參考資料: YAHOO 字典!!
還有問題?馬上發問,尋求解答。