janice 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”能不能一起Chill ” 什麼意思?

能不能一起Chill?

能不能一起Chill?

能不能一起Chill?

什麼意思?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "能不能一起Chill"是很簡單的"能不能聚一聚"的意思

    參考資料: Myself - Native Speaker
    • 登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    放鬆的意思 能不能一起放鬆

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    smoke weed就是指抽草

    也就是所謂的抽大麻啦

    chill一下用來表示一起去抽個草

    在北美很常這樣講='=

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    chill

    n. (名詞 noun)

    寒冷,寒氣[S]

    The chill of autumn is in the air.

    秋天的寒意到處感覺得到。

    風寒,寒顫[C]

    He was out in the rain and caught a chill.

    他在外面淋了雨,著了涼。

    掃興,寒心[S]

    The sudden downpour put a chill into the picnickers.

    突然落下的傾盆大雨使野餐的人感到掃興。

    The bad news put a chill on the celebration.

    壞消息使得慶祝大大掃興。

    (態度的)冷淡[S]

    a. (形容詞 adjective)

    冷的,涼颼颼的

    冷淡的

    The new theory had a chill welcome.

    這一新理論遭到冷遇。

    He gave her a chill greeting.

    他冷冰冰地招呼她。

    使人寒心的;掃興的

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    使變冷,使感到冷

    The night air chilled my bones.

    夜間的氣候使我寒冷徹骨。

    使打寒顫

    使掃興,使沮喪

    Failure chilled her hopes.

    失敗使她希望破滅。

    【冶】使冷凝

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    變冷,感到寒冷

    I want this soup to chill.

    我想使這湯冷卻。

    冷凍,凝結

    【冶】冷凝

    (以上是奇摩字典)

    在美國chill有很多口語用法

    有時候你會大聲說"chill!man!"

    就是叫你冷靜一點!

    有時候你會說"let's chill"

    就是叫你一起聊天!

    至於上一個回答者說是"一起吸毒"(weed是一種毒品的俚語 應該是安非他命吧? 還是海洛因?我不知道 沒用過...)

    我也不反對

    但是沒有人跟我這樣子講過(環境問題?)

    參考資料: 住美國
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    chill 就是 感覺很好的意思!

    你很 CHILL喔 或者 CHILL 一下阿

    一般 CHILL一下 或者 要不要CHILL一下 或者 能一起CHILL

    這些意思 都在指 smoke weed!

    參考資料: 懂沒?
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。