匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

諾拉瓊絲的Thinking about you的中文歌詞

thinking about you的英文的歌詞

我有了

但是我想要中文的翻譯!

麻煩各位大大摟~!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    MV: http://www.wretch.cc/blog/brit81&article_id=709606...

    Yesterday I saw the sun shining

    昨天我看見了閃耀的陽光

    and the leaves were falling down softly

    葉子慢慢的漂落下來

    My cold hands needed a warm, warm touch

    我冰冷的手需要溫暖 一個溫暖的撫摸

    I was thinkin' about you

    我正在想你

    But here I am lookin' for signs to lead me

    但我在這等待預兆引導著我

    You hold my hand

    你握著我的手

    but do you really need me

    但...你真的需要我嗎?

    I guess it's time for me to let you go

    我想是該讓你走的時候了

    But I'll be thinkin' about you

    但我還是會想著你

    I'll be thinkin' about you

    我還是會想著你

    Will you sail across the ocean waters

    你會不會航行跨過海洋

    and you reach the other side safely

    安全的到達另一個地方

    Well could you smile a little smile for me

    你可不可以請你為了我 微笑著

    Cause I'll be thinkin' about you

    因為我會想著你

    I'll be thinkin' about you

    我會想著你

    I'll be thinkin' about you

    我會想著你

    I'll be thinkin' about you

    我會想著你

    參考資料: 自己翻譯的 參考看看囉~
還有問題?馬上發問,尋求解答。