”萬事皆可達,唯有情無價”的意思是什麼?

"萬事皆可達,唯有情無價"的意思是什麼?

"Everything you can achieve; Only affection is priceless."

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    因為簽帳卡(信用卡)有兩家 一家是visa 另一家叫 master 通稱"萬事達卡" 這個廣告就是在廣告這個卡 所以用了"詞義雙關"也就是包含了兩個意思 原意是"萬事皆可達":什麼事都可以達成。 雙關意是:只要用萬事達卡都可簽帳 "唯有情無價":意思是物質都是表面的 更重要的是內心的感覺

    但其實這廣告的意思很明顯 看他們到處玩加購物就知重點還是擺在錢可以造就所有事包括情感 而且他們買的都好貴 會讓年輕人也想買那麼貴的 不過基本上這廣告詞好唸好記易理解又雙關 是個很成功的廣告 可以再製造一些卡奴出來

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    就是:

    每一件事都可以用錢買到

    只有情買不到

    這樣你懂了嗎?

    參考資料: 自己想的
還有問題?馬上發問,尋求解答。