?
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

詢價(翻英文)..急!!!

我要向美國的花店詢問:

33枝白玫瑰,長梗的!

在情人節那天多少錢....

謝謝!

已更新項目:

如果希望用正式一點,比較商業用語的話呢?

5 個解答

評分
  • Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Dear Sir,

    Could you please provide a quotation for the following:

    Item: Long stem roses

    Color: White

    Quantity: 33 pcs

    *Delivery required by 2/14 to below address: "xxx住址"

    Please also include payment term details in this quotation. Thank you very much.

    Regards,

    xxx

  • 1 0 年前

    33枝白玫瑰,長梗的!

    在情人節那天多少錢....

    33 white roses, long stem one!

    How much on Valentine's Day ....

    希望對您有幫助~~

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    How much will it cost for 33(thirty-three) long stem white roses, for Valentine's Day?

    參考資料: 我自己-->美國留學六年
  • 1 0 年前

    How much money of 33pcs long stem white rose on Valentine's Day?

    33枝長梗的白玫瑰在情人節要多少錢?

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    33枝白玫瑰,長梗的!

    在情人節那天多少錢....

    [翻譯]

    33 white roses, grow Geng!

    In Valentine's Day that day how much....

    參考資料: 我的腦袋瓜
還有問題?馬上發問,尋求解答。