急 !請教英文達人,幫忙把以下這篇中文自傳翻譯成英文自傳!

這是我同事的 請大家幫忙了 有點急喔 ! 謝謝各位 ! 我來自一個平凡的家庭,父親從事蔬菜肥料公司工作,母親從事農業藥品經營,弟弟於科技公司就職,我有兩個兒子,全家人的感情很融洽,也因有健全的家庭體制,讓我都可以很專心的把心思放在求學、當兵與工作上。 經歷方面,自第一份工作以來就從事研究開發相關工作也有7~8年,也因自己本身也對研究開發及工程改善方面興趣濃厚,在時間及經驗的累積下讓我在此工作性質有很深的基礎,再加上擔任品保職務讓我在對產品的開發過程、製程管控、品質管控都有很深的認知。 ... 顯示更多 這是我同事的 請大家幫忙了 有點急喔 ! 謝謝各位 !


我來自一個平凡的家庭,父親從事蔬菜肥料公司工作,母親從事農業藥品經營,弟弟於科技公司就職,我有兩個兒子,全家人的感情很融洽,也因有健全的家庭體制,讓我都可以很專心的把心思放在求學、當兵與工作上。
經歷方面,自第一份工作以來就從事研究開發相關工作也有7~8年,也因自己本身也對研究開發及工程改善方面興趣濃厚,在時間及經驗的累積下讓我在此工作性質有很深的基礎,再加上擔任品保職務讓我在對產品的開發過程、製程管控、品質管控都有很深的認知。
自我期許方面,經歷工作的磨鍊以在我心奠定出強烈的責任心和 榮譽感,面對人與人之間的相處及做人處事態度更是工作合諧的 不二法門,我相信我一定可以勝任此工作,並且更發揮最大的貢獻度,來提昇工作團隊的價值。
4 個解答 4