peter 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中世紀歐洲的詞彙翻譯

都是一些中世紀歐洲的詞彙

幫忙一下

Gutenberg

Pazzi Family

Closter

Franciscan Friary

Santa Sroce

Byzantine

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Gutenberg ~ 這是一個人的姓。要是沒有記錯的話,這是在歐洲發明印刷術的 Johannes Gutenberg。

    Pazzi Family ~ 這個是在義大利的佛羅倫斯家族。家族以銀行業為主。主要事蹟有一個叫做 Pazzi Conspiracy(陰謀)主要是要在1478年4月28日謀殺Lorenzo and Giuliano de' Medici。原因為那時候的教皇與這兩位兄弟為死敵。然後Pazzi家族又是效忠於當時教皇Pope Sixtus IV。

    Closter ~ 形容一叢東西,也可以為形容在教堂中的一部分的設計。

    Franciscan Friary (法蘭西斯修道院) 有非常多的分支,主要精神為追隨天主教中的一位聖人叫做 Francis of Assisi。

    Santa Sroce 一個大教堂的名字。來自於Basilica di Santa Croce (別名Basilica of Holy Cross)。這是在佛羅倫斯一個很有名的大教堂,原來的教堂是由聖人 Francis of Assisi建立。

    Byzantine ~ 來自於 Byzantine Empire (東羅馬帝國)。通常也用在形容一種藝術風氣。

    其實除了Gutenberg之外,其他的5個字眼其實都有關聯。一名義大利建築家叫做Fillipo Brunelleschi有很大的關聯。

    參考資料: Wikipedia
  • Gutenberg 古騰堡

    Franciscan Friary 方濟會男修道院

    Byzantine 拜占庭式

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    Gutenberg

    古騰堡

    Pazzi Family

    Pazzi 家庭

    Closter

    Closter

    Franciscan Friary

    聖芳濟修會的 Friary

    Santa Sroce

    聖 Sroce

    Byzantine拜占庭人

    參考資料: 頭腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。