? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請把我的文章My feeling中翻英(急)

我認為對於做每一件事情都應該投入自己的情感,

才能使事情更加的完美。

就拿鋼琴來說,如果沒有真正投入去彈奏,

而你只會覺得乏味無趣,

但是如果你完完全全的投入情感去彈奏某首曲子,

你將會發現音樂是如此美妙又有趣的東西。

每一位偉大的音樂作曲家都是投入自己所有的情感才完成這些偉大的作品,有些聽起來是快樂的,則有些聽起來是悲傷或憤怒的,

每首曲子裡都有喜、怒、哀、樂這些各種的情感,所以只要投入情感,做任何事情都會絕得很有趣的。

已更新項目:

麻煩一下了><

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    我認為對於做每一件事情都應該投入自己的情感,

    才能使事情更加的完美。

    就拿鋼琴來說,如果沒有真正投入去彈奏,

    而你只會覺得乏味無趣,

    但是如果你完完全全的投入情感去彈奏某首曲子,

    你將會發現音樂是如此美妙又有趣的東西。

    每一位偉大的音樂作曲家都是投入自己所有的情感才完成這些偉大的作品,有些聽起來是快樂的,則有些聽起來是悲傷或憤怒的,

    每首曲子裡都有喜、怒、哀、樂這些各種的情感,所以只要投入情感,做任何事情都會絕得很有趣的。

    翻:

    I think that should put one's back into one's own emotion in doing every thing,

    Could make thing perfection further.

    Take the piano as an example, without really putting into playing,

    And you will only feel dull and barren,

    But if go to play some song in your complete input emotion,

    You will find the music is so wonderful and interesting a thing.

    Every great music composer puts into one's own all emotion and finishes these great works, some sound happy, some sound sad or angry,

    In the family way, anger, sad, these happy various kinds of emotion in each song, so so long as put into the emotion, it can be very interesting definitely to do anything..

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。