Angel
Lv 4
Angel 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問2張遊戲卡的意思

請問這2張是什麼意思?

1.CYCLON LASER

SPELL CARD

This card can only be equipped to "Gradius". Increases the ATK of "Gradius" by 300 points. When "Gradius" attacks with an ATK that is higher than the DEF of your opponent's Defense Position monster. inflict the difference as Battle Damage to your opponent's Life Points.

2.DNA TRANSPLANT

TRAP CARD

Declare 1 Attribute when you activate this card. As long as this card remains face-up on the field, the Attribute of all face-up monsters on the field becomes the one you declared.

請告訴我中文的意思.謝謝.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.旋風雷射槍

    裝備魔法

    限「超時空戰鬥機」裝備。裝備怪獸攻擊力上升300點。裝備怪獸攻擊守備怪獸時,攻擊力若超過守備怪獸守備力,超過部分給予對手戰鬥傷害。 

    2.DNA移植手術

    永續陷阱

    發動時,宣言一個屬性,此卡在場上存在時為限,場上全部的表側表示怪獸皆改變為自己宣言的屬性。

    PS本人有在玩遊戲王卡,一看便知所問,就替你找到官方的中文翻譯

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/9.gif

    參考資料: OCG
  • 1 0 年前

    1.CYCLON LASER<雷射>單字翻譯

    咒語卡片

    這張卡片可能只是被裝備的"Gradius" 。增加"Gradius" ATK 300 點。當"Gradius" 攻擊與比您的對手的防禦位置妖怪DEF 高級的ATK 給予區別當對您的對手的生活點的爭鬥損傷。

    2.DNA 移植

    陷井卡片

    宣稱1 個屬性當您激活這張卡片。只要這張卡片保留面朝上在領域, 所有面朝上的妖怪屬性在領域成為那個您宣稱。

    自己用翻譯軟體翻的

還有問題?馬上發問,尋求解答。