匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大們幫我改這段英文

When I into been new condition. I need to try been overcome, and learn new thing.

Make me can understand this condition, that don’t make trouble.

This time, I should take care myself, and to try been to do anything.

Practice to listen, speak, write, and study.

Something I need somebody teach me. Talk me I should to do something, or

Why wrong?

I can to ready, but can’t prevention accident.

再練習寫英文請大大們幫忙改錯和指導

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你在練習英文寫作很好喔!!可以的話附上你想說的中文,這樣修改起來比較容易,不然還要猜一下你是要表達什麼意思,翻出來會有落差的!!!

    When I join a new place, I have to learn new things.

    當我到了一個新的地方,我必須學習新的事物

    To know more situations of the new environment can avoid the chances to make any trouble. 去了解新環境的情況可以使我免除遇上麻煩的機會。

    Meanwhile, I have to learn the way to take good care of myself and try to do anything on my own. 同時,我必須學習好好照顧自己的方法,並試著靠自己完成每一件事。

    I need to practice listening skills, how to speak fluently, to write essays with correct grammar and try to study hard.我需要練習聽力技巧,流暢的口與能力,用正確的文法寫作文以及努力學習。

    Sometime I need someone guiding me, and let me know what should be done or what is right or wrong...有時候我需要有人能夠引導我,讓我知道什麼該做或事情的對錯之分。

    I can study well but just can't prevent accidents.

    我可以好好學習,但不能避免意外發生..

    參考資料: 好像牛頭不對馬嘴..=.=
還有問題?馬上發問,尋求解答。