商用書信:We're interested in the

Hello,

This xxxx company in Taipei, Taiwan. We're interested in the Pressure Leaf Filter, due to browse the official company webiste. So, I'd like to ask the following questions:

1.Could you please send me a PDF brochure about spec. of Pressure Leaf Filter ?

2.Could we use xxx or xxxx as a source to make xxxx with Pressure Leaf Filter?

3.How to pay it, and how much does it cost per unit( Pressure Leaf Filter)?

4.How long does it take to make xxxx per hour with this machine ?

5.How long does it take we could get this product if we oder it?

I look forwad to your reply, Thanks for your time.

已更新項目:

請幫我修飾較為符合商用書信的英文表達方法,謝謝。

2 個已更新項目:

FYFY,

Dear to whom may I concern, 還是Dear to whom may concern呢?我有點搞糊塗了。

2 個解答

評分
  • angel
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Dear Sir or Madam,

    We have browse your company website and are interested in your Pressure Leaf Filter. We would appreciate it if you could assist to answer the following questions:

    1.Kindly send this product brochure with full specification in PDF format

    2.Could we use xxx or xxxx as a source to make xxxx with Pressure Leaf Filter?

    3.Please advsie payment method and unit cost.

    4.How long does it take to make xxxx per hour with this machine ?

    5.Please advise delivery lead time.

    We are looking forwad to your prompt reply. Thanks.

    Best Regards,

    John Lin

    Purchasing Manager

    ABC Company

    Tel: 1234....

    Mobile: 1234...

    Fax: 1234...........

    Note: Point 2 & 4 not clear, therefore can't re-write for you

  • 1 0 年前

    Dear to whom may I concern,

    This xxxx company in Taipei, Taiwan. We have browse your official company website and we're interested with your Pressure Leaf Filter.

    We would like to ask the following questions:

    1.Could you please send me a PDF brochure about the spec. of Pressure Leaf Filter ?

    2.Could we use xxx or xxxx as a source to make xxxx with Pressure Leaf Filter?

    3.How could we purchase it and what's the payment method? And how much does it cost per unit( Pressure Leaf Filter)?

    4.How long does it take to make xxxx per hour with this machine ?

    5.How long does it take for the product shippment after we order it?

    We really appreciated of your time and looking forwad to your reply, thanks.

    Best Regards,

    XXX (Name)

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。