匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

can you keep a secret 的漢字發音對照

想請高手幫我在漢字後標上羅馬拼音

謝謝

宇多田ㄉcan u keep a secret

3 個解答

評分
  • 若穎
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Can You Keep A Secret?

    作詞:宇多田 作曲:宇多田 編曲:Nishihira Akira

    近(chi ka)づきたいよ 君(ki mi)の理想(ri so u)に

    おとなしくなれない

    Can you keep a secret?

    Hit it off like this

    Hit it off like this, oh baby

    ここからずっと送(o ku)ってる暗号(a n go u)を

    君(ki mi)はまだ解読(ka i do ku)できてない

    Come on

    伝(tsu ta)えよう やめよう

    このまま隠(ka ku)そう

    逃(ni)げ切(ki)れなくなるまで

    信(shi n)じよう だめだよ

    まだ疑(u ta ga)えそうだもの

    近(chi ka)づきたいよ 君(ki mi)の理想(ri so u)に

    おとなしくなれない Can you keep a secret?

    悲(ka na)しくないよ 君(ki mi)がいるから

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    近(chi ka)づきたいよ 君(ki mi)の理想(ri so u)に

    すぐには変(ka)われない Can you keep a secret?

    悲(ka na)しくなると君(ki mi)を呼(yo)ぶから

    Can you keep a secret?

    Or このまま secret?

    Hit it off like this

    Hit it off like this, oh baby

    側(so ba)にいても 遠回(to o ma wa)しな表現(hyo u ge n)探(sa ga)してる

    迷宮(me i kyu u)入(i)りさせたくないなら

    Won't you come on

    かすかな物音(mo no o to)

    追(o)ってくる moving shadow

    ふりきれなくなる影(ka ge)

    少(su ko)しの冒険(bo u ke n)と

    傷(ki zu)つく勇気(yu u ki)もあるでしょ

    近(chi ka)づきたいよ 君(ki mi)の理想(ri so u)に

    おとなしくなれない Can you keep a secret?

    悲(ka na)しくないよ 君(ki mi)がいるから

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    近(chi ka)づけないよ 君(ki mi)の理想(ri so u)に

    あとには戻(mo do)れない Can you keep a secret?

    おしゃべりじゃないと証明(syo u me i)してよ

    Can you keep a secret?

    Or このまま secret?

    今(i ma)までずっと秘密(hi mi tsu)にしてた

    誰(da re)にも言(i)わないで Can you keep a secret?

    悲(ka na)しくないよ 君(ki mi)がいるから

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    傷(ki zu)つけないと約束(ya ku so ku)しても

    誰(da re)にも分(wa)からない Can you keep a secret?

    悲(ka na)しくないよ 君(da re)がいるから

    Can you keep a secret?

    Or このまま secret?

    *中文翻譯

    多麼想接近啊 朝你的理想目標

    但卻無法安份下來 Can you keep a secret?

    *Hit off like this

    Hit off like this, oh baby (x4)

    從我這邊一直傳達給你的暗號

    你還是無法解讀它

    Come on

    告訴他吧 還是放棄吧

    就這麼隱藏吧

    直到無法逃離為止

    相信它吧 結果不行

    因為還十分可疑

    多麼想接近啊 朝你的理想目標

    但卻無法安份下來 Can you keep a secret?

    我一點都不悲傷 因為有你在

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    無法接近啊 朝你的理想目標

    雖然無法立刻改變 Can you keep a secret?

    當我傷心時就會呼喚你的

    Can you keep a secret?

    Or 就這樣 secret?

    至今我仍一直守著秘密

    不要告訴任何人 Can you keep a secret?

    我一點都不傷悲 因為有你在

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    雖然說好不再去傷害誰

    但任誰也無法明瞭 Can you keep a secret?

    我一點都不悲傷 因為有你在

    Can you keep a secret?

    Or 就這樣 secret?

    2007-02-09 07:36:38 補充:

    * Repeat

    就算在你身旁 你還是在找尋著迂迴的表現

    如果你不想身陷迷宮中的話

    Won't you come on

    細微的聲響

    緊迫逼近 moving shadow

    無法擺脫的影子

    你多多少少應該有

    一點點的冒險和受傷的勇氣吧

    2007-02-09 07:36:49 補充:

    多麼想接近啊 朝你的理想目標

    但卻無法安份下來 Can you keep a secret?

    我一點都不悲傷 因為有你在

    Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

    無法接近啊 朝你的理想目標

    再也無法回頭 Can you keep a secret?

    若不是嘴巴說說的話那就證明給我看吧

    Can you keep a secret?

    Or 就這樣 secret?

    2007-02-09 07:38:20 補充:

    因為你說在漢字後標羅馬拼音~

    所以我只有在漢字後面標拼音而已,

    中文翻譯也順便貼上@@

  • 1 0 年前

    最後一個漢字打錯囉!!

    君-->是ki mi不是da re

  • 1 0 年前

    你好~

    Can You Keep a Secret 你能保守祕密嗎?

    ㄎ ㄟ ㄣ. ㄧㄡ. ㄎㄧㄆ. ㄦ. ㄙㄧㄎㄨㄦ.

還有問題?馬上發問,尋求解答。