Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Stephanie 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

請教以下中文句子的英文該如何翻譯?

1.我是半工半讀才完成專科學業的

2. 成本會計這科目我們班上有2/3 同學被down

3.在學期間因大家都有工作,所以同學之間互動比較少

4.我們班上完成專科學業的只有13 人

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.I work part time to complete their studies specialist

    2.Cost accounting subjects that two-thirds of students have been expelled from our class

    3.Because we all have a job during school, so little interaction between students

    4.

    2007-02-12 17:49:35 補充:

    對不起 第四個忘了打上去

    4. In our class, only 13 were completed studies specialist

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。