晶晶★ 發問時間: 社會科學心理學 · 1 0 年前

有關空間記憶的原文,幫幫我吧!(翻譯!)

別用翻譯軟體哦…

>"< 這樣會看不懂。

We should emphasize that , although we predict the least executive involvemant for the Perceptual Speed factor , a considerable amount of executive functioning may still be required for performance on Perceptual Speed tests. First , even though extensive goal management may not be needed, Perceptual Speed tests still require keeping the task goal active during performance.

2 個解答

評分
  • bobo
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    不知道你的問題出在哪裡?

    不過如果你有相關的『心理學』知識,會有些幫助。

    這是測量認知功能的文章。

    首先兩個關鍵詞:

    executive functioning 執行功能

    Perceptual Speed 知覺速度

    三個量詞:

    the least 極少的

    a considerable amount of有相當數量(程度)的

    extensive 廣泛的 高度的

    -----------------------------------------------------

    We should emphasize that ,

    although we predict the least executive involvemant for

    the Perceptual Speed factor ,

    我們應該強調,

    儘管我們預言在知覺速度因素中

    只會有極少的執行功能參與作業,

    a considerable amount of executive functioning may still be required for

    performance on Perceptual Speed tests.

    不過事實上,在知覺速度測驗的工作上仍然需要

    有相當程度的執行功能(的協助)。

    First, even though extensive goal management may not be needed,

    Perceptual Speed tests still require keeping the task goal active during performance. ...

    首先,

    在知覺速度測驗中雖然不需要有高度的目標管理,

    卻也需要時時保有作業目標來進行作業。

    (說明,目標管理屬於執行功能的部分功能)

    參考資料: me = psychologist
  • 1 0 年前

    我們應該強調, 雖然我們預言執行委員最少involvemant 為感知速度因素, 相當可觀的數量執行委員起作用也許仍然必需為表現在感知速度測試。首先, 即使廣泛的目標管理不能是需要的, 感知速度測試仍然要求保持任務目標活躍在表現期間。

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。