匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 汽車與交通鐵路 · 1 0 年前

中翻英-土木工程類-4

(二)改善3座既有場站。

(三)擴建為三軌正線。

(四)改善間約140公里鐵路沿線景觀及安全。

(五)購置176輛通勤電聯車。

(一)台北~竹北間擋牆及排水改善工程完工。

(二)嘉義隧道改善工程橫坑襯砌部分完工。

(三)沿線景觀改善工程完工。

(四)沿線環境景觀改善工程完工。

(五)七堵鐵橋(八西里端)安全防護設施工程完工。

(六)沿線環境景觀及安全設施改善工程(臺中工務段轄區縱貫線部分)完工。

(七)沿線環境景觀及安全設施改善工程完工。

(八)台北調車場30.25.股止衝檔改善工程完工。

(九)臺中線第一竹圍、長潭坑排水橋涵改善工程電力配合部分完工。

2 個解答

評分
  • 怡廷
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    (二)改善3座既有場站。

    improve 3 current stations.

    (三)擴建為三軌正線。

    extend to three tracks positive line.

    (四)改善間約140公里鐵路沿線景觀及安全。

    the improvement about 140 kilometers of railroads follow the line view and security.

    (五)購置176輛通勤電聯車。

    purchase 176 commute electricity Lian cars.

    (一)台北~竹北間擋牆及排水改善工程完工。

    Taipei~in Chupei block a wall and drain the improvement engineering completion of work.

    (二)嘉義隧道改善工程橫坑襯砌部分完工。

    tunnel in Chiayi improve horizontal pit Chen of engineering to carve parts of completion of works.

    (三)沿線景觀改善工程完工。

    follow the line view improvement engineering completion of work.

    (四)沿線環境景觀改善工程完工。

    follow the line environment view improvement engineering completion of work.

    (五)七堵鐵橋(八西里端)安全防護設施工程完工。

    steel bridge(eight the west mile carry) in Chitu safe protection facilities engineering complete work.

    (六)沿線環境景觀及安全設施改善工程(臺中工務段轄區縱貫線部分)完工。

    follow the line environment view and the safety device improvement engineering(the public work segment in pedestal magistracy main line part) completion of work.

    (七)沿線環境景觀及安全設施改善工程完工。

    follow the line environment view and the safety device improvement engineering completion of work.

    (八)台北調車場30.25.股止衝檔改善工程完工。

    Taipei adjust the car field 30.25.The blunt file improve engineering completion of work.

    (九)臺中線第一竹圍、長潭坑排水橋涵改善工程電力配合部分完工。

    the pedestal centerline the first bamboo round, grow the pond pit catchment bridge Han improvement engineering electric power concert part completion of work.

    參考看看吧!

    參考資料: 手機未確認的研究生
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。