有關清明節英文的問題

可以幫我解答嗎?我查了Yahoo和普通字典都找不到~

[有關Tomb Sweeping Day 的,重組單字的]

題目要我們將下列單字重組並寫在圖片上

有 第一個圖:金紙

第二個圖:香[拜拜的那個香]

第三個圖:墳墓

第四個圖:掃把

1.p/i/g/s/n/r o/r/s/l/l

2. i/e/n/e/s/c/n c/t/s/s/i/k

3. r/p/p/a/e/ y/m/n/o/e

可以幫我回答嗎?

填入與清明節有關的字彙~有一個?代表有一個字,有兩個?代表要填兩個字

April 5 is Tomb Sweeping Day. Most family members get together to sweep their ? tomb. They prepare ? ?,??,fruit, and so on. The food offered on this day is different from place to place; but in Taiwan,? ? are the most common dishes. After cleaning and repairing the tomb, the family light up ?? to pray and burn ?? for their ancestors.

TKS~

已更新項目:

To:胖胖星~

Tks~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一個圖:金紙 monetary papers 或 hell bank notes

    第二個圖:香[拜拜的那個香] incense sticks

    第三個圖:墳墓 grave 或 tomb

    第 四個圖:掃把 broom

    1.p/i/g/s/n/r o/r/s/l/l spring rolls春捲

    2. i/e/n/e/s/c/n c/t/s/s/i/k incense sticks

    3. r/p/p/a/e/ y/m/n/o/e monetary papers 或 hell bank notes

    ********************************************************

    April 5 is Tomb Sweeping Day. Most family members get together to sweep their a~ tomb. They prepare g~ c~ ,s~ r~,fruit, and so on. The food offered on this day is different from place to place; but in Taiwan,t~ c~ are the most common dishes. After cleaning and repairing the tomb, the family light up i~ s~ to pray and burn ?? for their ancestors.

    a~ ancenstor

    g~ c~ grave cakes 點心

    s~ r~ spring rolls 春捲

    t~ c~ tsao cakes 草仔棵

    i~ s~ incense sticks

    m~ p~ monetary papers

    2007-02-14 11:40:47 補充:

    有些不是很確定.像They prepare ? ?,??,fruit, and so on.就覺得應該是鮮花素果但你空格給的又那麼多所以改成如草仔棵類的祭品和春捲,這些是舊習俗而且我查到in Taiwan,?? are the most common dishes.其實才是應該填草仔棵類的祭品和春捲,但你卻只給兩個?,所以你參考看看吧, 我也不知道是不是你要的東西, 希望有幫到你的忙

    2007-02-14 11:42:18 補充:

    最後兩個??,我是寫m~ p~ monetary papers ,遺漏到..沒改

    2007-02-14 12:01:51 補充:

    這是清明習俗補充,可以看看

  • Prepare food, incense stticks, and paper money.

    Offer food, light incense sticks, and burn paper money.

    Peel a duck egg and placing it on the tombstone.

    Get together with family members to clean and repair the tomb.

    請大家當我排這四句ㄉ順序~

還有問題?馬上發問,尋求解答。