嘻嘻 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

英文高手進來幫幫我

第一個:Jack在街上撿到一張兩千元的鈔票在4點半的時候,他心想"我該怎麼做?"後來他把帳兩千元給了一個衣服破爛的乞丐再4點40分的時候

第二個:垃圾食物對我們身體有害,特別是正在發育期間的青少年,專家說吃水果對我們的身體有幫助,所以要多吃,如果要喝飲料的話,我寧願喝牛奶,也不要喝可樂

第三個:Freb在商店前面正在找他哥哥的家,後來它他遇到他哥哥的前男友Gary,於是問他哥哥住的地方,Gary告訴他從這裡往直走到地第二個轉腳,在往左轉就可以看到哥哥的家,Freb照著Gary的話走,終於找到他哥哥的家了

幫我翻成英文@@"  謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The first one:Jack picked up a bill for 2,000 dollars on the street at four thirty, and he thought,"What should I do?" Then he gave the bill to a ragged beggar at four forty.

    The second one:Junk food is harmful to our bodies, especially to teenagers' for they are growing rapidly. The experts say that eating fruit is helpful to our bodies, so the more fruit you eat, the better. As to drinking, I'd rather to drink milk than to drink coke.

    The third one:Freb is looking for his brother's house in front of the stores, and then he bumped into his brother ex-boyfriend, Gary, so he asked where his brother lives. Gary told him to walk straight to the second corner and turn left so that he could see his brother's house. Freb followed Gary's directions, and he finally found his brother's house.

    本篇保證不是用翻譯軟體所譯,有任何問題還可以補充喔

    希望你還滿意

    參考資料: 我是一位國中老師
  • 1 0 年前

    第一個:

    Jack picks on the street to two thousand Yuan bills at 4. half time,

    he thought how "I should make?" Afterwards he has given the account

    two thousand Yuan clothes tattered beggar again 4 40 minute times.

    第二個:

    The junk food is harmful to our body, specially is growing the period

    young people, the expert said eats the fruit to have the help to our

    body, therefore must eat, if must drink the drink, I rather drink the

    milk, also do not have to drink may be happy.

    第三個:

    Freb is looking for his elder brother in front of the store the

    family, afterwards its he ran into his Brother front boyfriend Gary,

    thereupon asked his elder brother lived the place, Gary told him

    toward straight to walk from here to the place second extension foot,

    in toward counterclockwise was allowed to see elder brother the

    family, Freb was walking according to the Gary speech, finally found

    his elder brother the family.

    不知道翻的是不是完全正確

    希望能幫上忙^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。