阿楷老師 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

work hard 和 hard work 有什麼不一樣嗎?

就是work hard 和 hard work 的差別是什麼?

用在哪裡可以舉例嗎?有什麼不一樣嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    work hard是指工作很努力~~

    此時work是動詞(V)

      hard是副詞(adv)

    hard work是指困難的工作~~

    此時hard是形容詞(adj)

      work是名詞(n)

    我想這樣說明應該有比較清楚~~不需要再解釋了吧@@"

    參考資料: By myself
  • 1 0 年前

    work動詞+hard副詞

    怎樣工作?辛勤地工作

    hard形容詞+work不可數名詞

    = a difficult job

    When I did my PhD in oxford, I worked very hard because it was hard work. (= it was a difficult job/task)

    2007-02-13 22:23:59 補充:

    work hard的hard不能代換為difficult (ly) 意思不合

還有問題?馬上發問,尋求解答。