promotion image of download ymail app
Promoted
Radar 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教幾個英文文法問題...

1.最近聽到一個名詞叫PSP(Play Station Portable),我的問題是portable是形容詞,為什麼可以直接擺在Play Station(名詞)的後面?

2.大家都知道Lady First是女士優先的意思,那麼這裡的first是什麼詞性呢,文法架構又為何呢?而親民黨(People First Party)好像也有類似的用法...

3.成語To err is human,to forgive divine.為什麼不需要連接詞?

3 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1.最近聽到一個名詞叫PSP(Play Station Portable),我的問題是portable是形容詞,為什麼可以直接擺在Play Station(名詞)的後面?

    字尾是-able或-ible的形容詞放在所修飾的名詞之後, 表示強調.

    "Mission Impossible"

    2.大家都知道Lady First是女士優先的意思,那麼這裡的first是什麼詞性呢,文法架構又為何呢?而親民黨(People First Party)好像也有類似的用法...

    類似這樣的結構中, first當副詞, 其所修飾的動詞被略去, 但是也增加了套用的自由度(可以用come, go, speak, etc.)

    3.成語To err is human,to forgive divine.為什麼不需要連接詞?

    前後對稱的語句, 可以省掉很多東西.

    原版的長這樣:

    To err is human, and to forgive is divine.

    2007-02-15 16:01:07 補充:

    Thank you!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    3. 因為to是不定詞!!可以作連接詞!! 補語........ 同位格......... to 加原v 可作名詞 原來因該是 to err is human, to forgive is divine.

    Until we learn to forgive others we will most likely suffer serious problems believing that God has forgiven us.

    另外!!!大部分的詩,詩歌,成語, 還有一些名言 都沒有文法!!!

    2007-02-16 08:14:42 補充:

    『而親民黨(People First Party)』 first 是形容詞 不是副詞!!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    a1.名詞修飾形容詞

    所以行名詞擺在形容詞前是要修飾用的

    a2.first在這裡應該是當動詞用

    名詞也可以修飾動詞

    a3.你那句成語不用連接詞原因是句子已經用逗點隔開所以可不用連接詞

    我不是英文系的 我是電子工程的 有錯的請糾正

    回答有誤先說聲抱歉

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。