拉布 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

戀愛沒有假期裡的好詞句

我想請問各位大大

有看過這部片ㄉ人

裡面有些不錯ㄉ詞句 有沒有人記得

我有點忘了...

但是好想知道

請各位知道ㄉ大大

能否告訴我 謝謝!!@@

-_______-!!!

之前的標題打錯ㄌ= =

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Iris: Because you're hoping you're wrong. And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes through and suprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you.

    艾莉絲:因為你一直希望你是錯的。然後每一次當她做錯事讓你知道她並非那麼好時,你就視而不見;每一次當她靠近你,帶給你驚喜,她又輕易地贏得你的心。慢慢的你失去了你心中的懷疑,那就是「她不適合你」。

    Arthur: Iris, in the movies, we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason, you're behaving like the best friend.

    亞瑟:艾莉絲,在電影中,我們都有一個女主角,也會有一個好朋友。妳,我可以看出來妳是一個女主角,但是我不知道為什麼,妳的行為像是那個好朋友。

    2007-02-14 15:09:32 補充:

    凱特在一開始時,編寫專欄邊旁白的那段算是經典了。但我無法全寫出,你要不要再開一題?

    參考資料: 電影本身
還有問題?馬上發問,尋求解答。