匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 遊戲與休閒活動電玩與網路遊戲 · 1 0 年前

誰可以幫偶翻譯下面的文章!

求大大幫幫偶翻譯了!

Don’t forget the Light Shoes! If you use this Level up item, you can use the row of suspended rings at high speeds! Just press the B-button in front of the row of rings!

--------------------------------------------------------------------------------------------

This is the hardest part at the end of the game. Running on the yellow platform and go for a while, the missile launch countdown will start! Hurry and get to the missile and grab onto the handle on the side of the missile! It might be better to take a ride with the missile, rather than get caught in the blast!

--------------------------------------------------------------------------------------------

You can destroy the beetles here in one stroke with consecutive Homing Attacks! If you can control Sonic well enough, you'll get a lot of technique points!

--------------------------------------------------------------------------------------------

我愛你!!

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    別忘記輕的鞋子(Light Shoes)! 如果您使用這個程度的項目,在高速中你能使用懸浮的圓環列只需要按B按鈕在圓環列的前面!

    --------------------------------------------------------------------------------------------

    最困難的部份在比賽的末端。當你跑在黃色平臺過了一陣子後,飛彈發射將開始倒數計時!趕緊到達飛彈那邊抓住在飛彈旁邊的把柄!與飛彈共乘可能比被飛彈在疾風擊中你來的好!

    --------------------------------------------------------------------------------------------

    在這裡你能摧毀甲蟲以連續導引式的攻擊(Homing Attacks)!如果你控制聲波(Sonic)夠好的話,你將得到很多技術分數,

    --------------------------------------------------------------------------------------------

    ※開頭的Don’t是要打Don’t吧!

    ※這好像是遊戲的內容吧~”~,所以有些名詞不太好翻譯,我覺得比較難翻譯的地方後面都有用英文框起來。

    ※我盡力讓中文的句子讀起來比較通順了如果還有問題就再補充上來吧!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。