阿德 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

”歐洲派”的片尾曲中文歌詞.(史考特不知情)

Scotty Doesnt Know

穿插在劇情跟片尾的一首歌.

那位姊姊大大能幫我找到他中文歌詞的意思.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Hey!!!!!!

    嘿!

    Scotty doesn't know,

    史考特完全被矇在鼓裡 (Scotty是Scott的暱稱)

    That Fionna and me,

    他的馬子Fionna(費歐娜)

    Do it in my van every Sunday.

    每個星期天都跟我在我的小巴上嘿咻

    She tells him she's in church,

    她騙他說人在教堂

    But she doesn't go,

    其實她沒有

    Still she's on her knees, and...

    因為她正跪在我面前的地板上...嘿嘿

    Scotty doesn't know, oh.

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know-oh.

    史考特啥都不知

    So don't tell Scotty!

    所以千萬不要告訴他

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know.

    史考特啥都不知

    SO DON'T TELL SCOTTY!

    所以!!千-萬-不-要-告-訴-他!!

    Fionna says she's out shopping,

    Fionna(費歐娜)騙他說在逛街

    But she's under me and I'm not stopping.

    但其實她沒有;因為我正壓在她上面

    Cuz Scotty doesn't know,

    因為史考特啥都不知

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know.

    史考特啥都不知

    So don't tell Scotty.

    所以千萬別告訴他

    Scotty doesn't knoooooow....

    他啥都不知道啊啊啊啊啊!!

    DON'T TELL SCOTTY!

    千-萬-不-要-告-訴-他!!

    I can't believe he's so trusting,

    我實在不敢相信他會這麼好騙

    While I'm right behind you thrusting.

    當我正在Fionna的背後[工作]時

    Fionna's got him on the phone,

    史考特正好打電話給她

    and she's trying not to moan.

    她試著要壓低呻吟的音量

    It's a three way call,

    這是一場激烈的三方會談

    and he knows nothing.

    但史考特卻完全不知情

    NOTHING!!!

    啥都不知!!

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Don't tell Scotty.

    千萬別告訴他

    Cuz Scotty doesn't know,

    因為史考特啥都不知道

    Scotty doesn't knoooooow....

    他啥都不知道啊啊啊啊啊!!

    SO DON'T TELL SCOTTY!

    所以!!千-萬-不-要-告-訴-他!!

    We'll put on a show, everyone will go.

    我會把這個精采的演出放在SHOW上,大家也都會去捧場

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't knoooooow....

    他啥都不知啊啊啊啊!!

    The, parking lot, why not?

    就算我跟Fionna在停車場嘿休那又如何?

    It's so cool when you're on top.

    換個姿勢讓Fionna在上面也不錯

    His front lawn, in the snow.

    就算搞在他家前院,或是乾脆就在雪地上....

    Laughing so hard, cuz...

    我無法控制的大笑,因為....嘿嘿!!

    Scotty doesn't know,

    史考特啥都不知

    Scotty doesn't know.

    史考特啥都不知

    I did her on his birthday.

    連他的生日,我也不放過

    2007-02-15 21:39:47 補充:

    這首歌歌詞真的很賤!!!!哈哈~

    參考資料: 自己!
  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

還有問題?馬上發問,尋求解答。