_____ 翻譯歌詞、With Love

請幫我翻譯以下的歌詞,越快越好,不要用翻譯機謝謝。

With Love - Hilary Duff

I don't mind you telling me what's been on your mind lately

I don't mind you speaking up

I know sometimes I can be all wrapped up and into me

I can be in such a rush

Just slow me down, slow me down

Tell me tomorrow everything will be around

Just slow me down, slow me down

You're the one who keeps me on the ground

Baby you can be tough

Say enough is enough

You can even be blunt

Just do it with love love love

You can tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'd be crushed

Just do it with love love love love

Just do it with love love love love

Just do it with love

I can take your honesty all your words sway heavenly

Listening to you all the time

I Want to be there for you the way you've been there for me

Always help me walk the line

And slow me down, slow me down

I know you will always be around

Chorus:

Baby you can be tough

Say enough is enough

You can even be blunt

Just do it with love love love

You can tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'd be crushed

Just do it with love love love love

All this trying to find we know each other

Now that I've been leaning on your shoulder

I can tell you baby that

You're right, you're right

You're wrong, you're wrong

and I can't believe people know your song

" Repeat chorus 2X

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love

已更新項目:

不要在意那個'

那是" ’"

好像是我這邊怪怪的= =

Sorry.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    With Love - Hilary Duff

    和愛一起

    I don't mind you telling me what's been on your mind lately

    我不介意你跟我說你最近在想些什麼

    I don't mind you speaking up

    我不介意你說出來

    I know sometimes I can be all wrapped up and into me

    我知道有時候我會很自我主張

    I can be in such a rush

    我可能會有點急

    Just slow me down, slow me down

    就讓我慢下來,讓我慢下來

    Tell me tomorrow everything will be around

    告訴我明天所有事都會很好

    Just slow me down, slow me down

    就讓我慢下來,讓我慢下來

    You're the one who keeps me on the ground

    你是那個讓我留在人間的人

    Baby you can be tough

    寶貝你可以很嚴格

    Say enough is enough

    說夠了就是夠了

    You can even be blunt

    你甚至可以很不客氣

    Just do it with love love love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    You can tell me I'm wrong

    你可以告訴我我錯了

    That I'm coming on way too strong

    我在一路上太理直氣壯了

    Don't think I'd be crushed

    不要覺得我會被擊倒

    Just do it with love love love love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    Just do it with love love love love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    Just do it with love

    就用愛做這個

    I can take your honesty all your words sway heavenly

    我可以用你的誠實讓你的字字句句都很令人愉快地

    Listening to you all the time

    一直都聽你的

    I Want to be there for you the way you've been there for me

    我想要一直在你身旁為你守候像你守護我一樣

    Always help me walk the line

    一直幫我引導我做很多事

    And slow me down, slow me down

    然後就讓我慢下來,慢下來

    I know you will always be around

    我知道你一直都會在我身旁

    Chorus:

    Baby you can be tough

    寶貝你可以很嚴格

    Say enough is enough

    說夠了就是夠了

    You can even be blunt

    你甚至可以很不客氣

    Just do it with love love love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    You can tell me I'm wrong

    你可以告訴我我錯了

    That I'm coming on way too strong

    我在一路上太理直氣壯了

    Don't think I'd be crushed

    不要覺得我會被擊倒

    Just do it with love love love love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    All this trying to find we know each other

    所有的這些都讓我們更知道我們多解彼此

    Now that I've been leaning on your shoulder

    現在我靠在你肩上

    I can tell you baby that

    我可以告訴你寶貝

    You're right, you're right

    你是對的,你是對的

    You're wrong, you're wrong

    你是錯的,你是錯的

    and I can't believe people know your song

    而且我不能相信人們知道你的歌

    " Repeat chorus 2X

    Just do it with love, love, love, love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    Just do it with love

    就用愛做這個

    Just do it with love, love, love, love

    就用愛做這個 愛 愛 愛

    Just do it with love

    就用愛做這個

  • 匿名使用者
    6 年前

    讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

    無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

還有問題?馬上發問,尋求解答。