? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要有關於”雯” 的店名

我和我的好朋友要開一家服飾、手飾店!

由於我們倆的名字裡都有一個"雯"字!

所以一直在想相關的店名~

希望各位大大能夠幫我們一起想想有趣、特別、又容易讓人印象深刻的店名!

選中最合適的!我會送大大一個深深回禮~~~謝謝大大...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我想到一個很棒的英文店名

    可以叫做

    Win-Win Vogue Store

    雯雯時尚小舖

    解釋如下:

    1.在英文之中

    有句話叫做

    win-win situation

    雙贏局面

    象徵著買家賣家雙方的互動都達到良好的成效

    雙方皆達成協議

    象徵買賣順利

    皆大歡喜

    2.Win-Win

    兩個都大寫

    中間用hyphen(連字號)連結

    感覺是你們兩個雯攜手合作

    合作無間

    此外

    諧音也表示雯

    (雖然雯的羅馬拼音是Wen,但是用Win會更有效果)

    3.Vogue(時尚)

    我選這個字而不用Fashion

    感覺Fashion比較強調流行,或是風行一時的事物

    所以Vogue感覺比較有你們的調調,東西也要與眾不同

    然後而總是能引領時尚而不是只有短暫的流行

    希望我幫你們想的店名有創意到

    也你們能做得起來啦~!!!

    加油

    2007-02-27 15:16:54 補充:

    如果你們的東西都是女生的話

    這個翻譯更棒唷

    Win-Win Boutique

    雯雯精品

    參考資料: 台北市最”””””高””””””學府英文系學生的腦漿, 我
  • 1 0 年前

    my name is win win....

還有問題?馬上發問,尋求解答。