promotion image of download ymail app
Promoted
iris 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文題:請問隔夜飯的英文??

請問”隔夜飯”的英文是什麼, 我不要一句句子或phrases, 最好是詞語

謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    隔夜飯的英文是什麼?

    leftover....剩菜(剩飯),複數加 "s"; 這一個字通常的意思即為前晚的剩菜剩飯; 若是要更仔細的分成----剩飯, 則可使用overnight cooked rice-----剩菜則可使用overnight cooked dishes

    EX:

    There are some leftovers in the fridge.

    Leftovers may not be good to your health if proper storage precaution is not taken carefully.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 5
    1 0 年前

    隔夜飯 -- 如果要強調隔夜的話, 最接近的翻法

    leftover from yesterday 昨天的剩菜(飯)

    或 leftover from the previous day 前一天的剩菜(飯)

    leftover通常是只在餐廳吃不完打包回家的飯菜, 或是前一餐沒吃完的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前

    請問 "隔夜飯" 的英文是什麼, 我不要一句句子或phrases, 最好是詞語

    overnight cooked-rice

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lucy
    Lv 5
    1 0 年前

    leftover....剩菜(剩飯),複數加 "s"

    example: I don't like to eat leftovers. (我不喜歡吃剩菜).

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • yuan
    Lv 5
    1 0 年前

    應該沒有這種單字喔

    我會如此說:

    It's the rice we cooked yesterday

    We cooked this rice yesterday

    2007-02-19 13:26:06 補充:

    有亂碼喔

    那是 It is the rice we cooked yesterday

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。