? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

出外旅遊 心得 中文翻英文 10

我到了花海去玩!

我想把我這次的心得 寫成英文

但對英文一竅不通!

 現在要麻煩大家幫我翻譯以下這些心得 謝謝!

哇!今天是個風和日麗的早晨,也是我將要出門去看花海的日子,一早,內心充滿期待的出門了。因為不是我的邀約,所以我得座同學的車到花海去海美麗的花朵;過了一陣子,車子終於開到了我最滿心期待的花海,那邊人很多,我看見很多小朋友充滿新奇的臉孔,我也不禁興奮了起來。聞見花的飄香,看見眼前無數的花,內心充滿無比的快樂與新奇。我拍了好多自己的照片,想和大家一起分享,我完成了這個多采多姿的一天!。

以上這些!  請各位幫忙翻譯  謝謝  

PS。 網路上的直接翻譯 就不用了︿︿ 我要的是有規則的英文  謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Wow! Its a beatiful and sunny morning, and we have already planned to go flower show. I am so excited that I can not wait for any longer. I was invited for the trip, so my friend gave me a lift to the show with magnificent flowers. After a short drive we have arrived the show and it was so crowded. It made me even more excited when I saw many children looking at the flowers curiously. I felt refreshed when I smell the natural fragrance from dozens of flowers. I took lots of photographs of my self so I can share the wonderful day with everyone.

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    Ha! Today is the glorious weather morning, also is I is going to leave

    the gate to look Huahai the day, early in the morning, the innermost

    feelings filled the anticipation the gate. Because is not my inviting,

    therefore my place schoolmate's leaves for the sea the beautiful

    flowers vehicle to Huahai; Crossed the period of time, the vehicle has

    finally opened me most to be filled with the anticipation Huahai, the

    that side person are very many, I saw very many children to fill the

    novel face hole, I also unable to restrain excitedly. Smells the

    flower to flutter the fragrance, sees at present the innumerable

    flowers, the innermost feelings to fill the incomparable joy and the

    novelty. I have patted many own picture, wants to share together with

    everybody, I completed this to pick varied one day! .

還有問題?馬上發問,尋求解答。