promotion image of download ymail app
Promoted

請幫我翻譯...聯合公園的runaway歌詞...英翻中!

5.Run away

Graffiti decorations

Under the sky of dust

A constant wave of tension

On top of broken trust

The lessons that you taught me

I learned were never true

Pre chorus:

Now I find myself in question

They point the finger at me again

Guilty by association

You point the finger at me again

I wanna run away

Never say goodbye

I wanna know the truth

Instead of wondering why

I wanna know the answers

No more lies

I wanna shut the door

And open up my mind

轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網

Paper bags and angry voices

Under a sky of dust

Another wave of tension

Has more than filled me upAll my talk of taking action

These words were never true

Pre chorus

Chorus

I gonna run away, and never say goodbye

Gonna run away (2x)

I gonna run away and never wonder why

Gonna run away (2x)

I gonna run away and open up my mind

Gonna run away (4x)

Chorus

I wanna run away and open up my mind (Repeat until end)

轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Graffiti decorations

    塗鴉

    Under the sky of dust

    掩蓋在一望無際的塵土下

    A constant wave of tension

    一連串的不安席捲而來

    On top of broken trust

    覆蓋住四分五裂的信賴

    The lessons that you taught me

    我從你身上學到的

    I learned were never true

    我知道都不是真的

    [Pre chorus]

    Now I find myself in question

    現在我充滿疑問

    They point the finger at me again

    他們再度把矛頭指向我

    Guilty by association

    因為我難辭其咎

    You point the finger at me again

    你又把矛頭指向我

    [Chorus]

    I wanna run away

    我想逃離

    Never say goodbye

    不想道別

    I wanna know the truth

    我想知道真相

    Instead of wondering why

    而非猜測

    I wanna know the answers

    我想知道答案

    No more lies

    不要謊言

    I wanna shut the door

    我想關上門

    And open up my mind

    並打開我的心扉

    Paper bags and angry voices

    紙袋與憤怒的聲音

    Under a sky of dust

    掩蓋在一望無際的塵土下

    Another wave of tension

    另一波的不安

    Has more than filled me up

    更加吞噬了我

    All my talk of taking action

    我所說要採去行動的話

    These words were never true

    這些話都不是真的

    [Pre chorus]

    [Chorus]

    I gonna run away, and never say goodbye

    我將逃離 不會道別

    Gonna run away (2x)

    我將逃離

    [Chorus]

    I wanna run away and open up my mind (Repeat until end)

    我將逃離並打開我的心扉

    參考資料: Hybrid Theory專輯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。