promotion image of download ymail app
Promoted
Pola 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文的 .....怎嚜念 ?謝謝

我再電視上看到一部電影

叫作....國家寶藏

牠們一直唸獨立宣言的英文

有的時候好大一串

有的時候又只有一個字

(都聽不清楚她們再說什麼)

請問:獨立宣言的英文到底要怎嚜念?

d開頭......

謝謝XD

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Declaration of Independence

    ◎Declaration

    *declaration

    n. (名詞 noun)[C][U]

    宣佈,宣告;宣言,聲明

    *a declaration of war

    宣戰

    【律】(原告的)申訴;(證人的)陳訴,證言

    (納稅品等的)申報

    *a declaration at the customs house

    報關

    ◎Independence

    *Independence

    n. (名詞 noun)

    獨立鎮(位於美國密蘇里州,為杜魯門總統之故居)

    *independence

    n. (名詞 noun)

    獨立;自主;自立[U][( from)]

    *India gained independence from Britain in 1947.

    印度於一九四七年脫離英國獲得獨立。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    是這個嗎?

    The Declaration of Independence

    Declaration的發音

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=D...

    Independence的發音

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=I...

    獨立宣言高解析度的版本 (1961x2328, 1116 KB)

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07...

    美國的獨立宣言為北美洲十三個英屬殖民地宣告自大不列顛王國獨立,並為此舉之正當性而辯解之文告。1776年7月4日,此宣言由第二次大陸議會於費城批准,當日茲後成為美國之獨立紀念日。宣言之原件由大陸議會出席代表共同簽署,展示於美國位於華盛頓之國家檔案與文件署(National Archives and Records Administration)。為美國最重要的立國文書之一。

    參考資料: 維基百科
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    獨立宣言是 Declaration of Independence,發音請查奇摩字典。 (這裡無法以音標符號顯示)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    THE DECLARATION OF INDEPENDENCE

    應該是這個吧!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    獨立宣言

    The Declaration of Independence

    >>>>

    Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let the Facts be submitted to a candid world.

    He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

    He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.

    He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.

    He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

    He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.

    He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected, whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

    參考資料: wikipedia,因為字數有限只有一半
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。