冠賢 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

flippity-flapping是什麼呢?

我在奇摩字典裡面都找不到這ㄍ英文字

有誰可以幫我說明一下這是什麼單字~~~

2 個解答

評分
  • 嗨買
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    flippity-flapping是什麼呢?

    我在奇摩字典裡面都找不到這ㄍ英文字

    有誰可以幫我說明一下這是什麼單字~~~

    flippity-flapping 如果你把字分開

    flip 有輕打 ; 輕彈 ; 跳動...等意思

    flap 有鼓翼 ; 吹動 ; 飄動....等意思

    而 flippity-flapping 除了當輕拍 ; 飄動; 吹動 ; 鼓翼...等意思外,

    它的詞性應用也很廣泛,有時在句子裡當形容詞,

    動詞,甚可當名詞,舉例如下:

    形容詞: My eyes are hurting from the flippity-flapping wind.

    一陣陣吹來的風弄痛了我的眼睛

    動詞: It was terrible to stand there with bats flippity-flapping around you. 站在那,碥福在你周圍到楚飛拍著翅膀很恐怖

    名詞: Can you do that flippity-flapping again?

    你可以再做一次剛才那翻筋斗的動作嗎?(霹靂舞的一種地板動作)

  • 1 0 年前

    這是很口語的用法,意思類似輕拍的聲音或動作

    例如:1.butterflies flippity-flapping around in your stomach

    字面上:蝴蝶在你的肚子裡振翅飛翔

    意思就是坐立難安

    你如果不甚理解單字時,建議你可以把字拆開來查,或是縮短,像是flip跟flap,在跟前後文對照一下,就可以理解那是什麼意思了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。