東方神起 Proud.No Pain No Gain中譯歌詞

請問有人有東方神起 Proud和No Pain No Gain這兩首日文歌的中文翻譯歌詞嗎?

Proud是收錄在9th日文單曲Step By Step 中的

No Pain No Gain我不太清楚

麻煩了~

感激不盡

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    【Proud】

    太焦急的走過

    不管什麼樣的季節 都會喜歡吧

    在習慣的景色裡行走

    遙遠的記憶 不要一個人老去

    會和你一起前往那個目的地

    這個城市裡 我們相遇

    現在還忘不了的那個日子

    擴散開的悲傷和

    溢滿的不安都在你的溫暖裡想起

    Proud of your love

    重拾起的兩個情感

    再一次和你遇見一樣的奇跡

    一直在你的身邊 Woah~

    心放棄前 一直保持溫柔的心情

    不管猛烈的雨落下

    不管强勁的風吹著 Woah~

    還是要守護這段愛情

    就這樣開始思念

    放不開的手 永遠珍爱

    這個城市裡 我們相遇

    現在還忘不了的那個日子

    生存和信賴

    被喜悦替代 永遠的兩個人

    一起走下去

    Proud of your love

    (有仟) Proud of your love

    (允浩) Proud of your love

    (在中) Proud of your love

    (昌珉) Proud of your love

    (俊秀) Proud of your hm~

    【No Pain No Gain】

    敲著強壁 手腕上的疼痛

    讓我的心情炙熱起來

    Easy come Easy go

    並不是快樂的遊戲

    因為心願不能達到滿足

    Just now or never

    今後由你先做决定

    Do do or die

    没有第二次

    這樣的機會 我是不會迷惑的

    Just do it

    (NO PAIN NO GAIN)

    站著向前走吧 馬上就會

    從察覺的時候開始 夢想就開始了

    (NO PAIN NO GAIN)

    向著明天的強壁

    用自己的雙手打破了的現在

    Back hand blow

    什麼也不做 只是在煩惱著

    黑暗中 没有光芒

    即使只有一點點 破壞掉的話

    強壁的間隙中 就會有光芒在照射

    Cause you're not alone

    戰鬥的時候 使力量集中起來

    So don't give up

    一定有一天

    對面的旁邊 出口會打開

    (NO PAIN NO GAIN)

    光輝的地方

    就在身旁 拿出勇氣活下去吧

    (NO PAIN NO GAIN)

    這個答案

    不會輸給任何人 你那可以看見的驕傲

    我相信你 你一定能做到

    面前的

    The wall is myself

    敌人就是現在在這裡的自己

    (NO PAIN NO GAIN)

    站著向前走吧 馬上就會

    從察覺的時候開始 夢想就開始了

    (NO PAIN NO GAIN)

    向著明天的強壁

    用自己的雙手打破了的現在

    Back hand blow

    (NO PAIN NO GAIN)

    光輝的地方

    就在身旁 拿出勇氣活下去吧

    (NO PAIN NO GAIN)

    這個答案

    不會輸給任何人 你那可以看見的驕傲

    參考資料: 大陸網站
  • 韓妹
    Lv 5
    1 0 年前

    你只要中文翻譯嗎...

    只有Proud的而已No Pain No Gain目前找不到

    先貼Proud給你No Pain No Gain找到再貼給你

    不好意思~

    Proud /中譯

    (在中)以快速的腳步走過 已經過了不知多少季節了吧

    (允浩)走過熟悉的景色 一直只有我不能從遙遠的記憶裡解脫

    (昌珉)就像將要失去可以去的地方 在那種時候與你相遇了

    (在中)在這城市裡 與你相遇 即使現在也沒法忘記啊 從那天起

    (俊秀)許多的傷痛和一直承擔著的不安 全部 用你的體溫來將它們變成回憶 PROUD OF YOUR LOVE

    (在中)拾到的2隻貝殼 再一次 像遇到你的奇蹟般

    (有天)如果有你陪伴在我身邊的話 WOW 直到內心深處 都能變成溫柔的感覺

    (昌珉)即使下滂沱大雨 或是在強風中也好 WOW

    (在中)守護著這份愛 和你一起的話 一定能超越的

    (俊秀)對 因為是第一次這樣想到 讓我們就像不鬆開這手一般地一直 珍重地 將時間熬乾吧

    (在中)在這城市裡 與你相遇 即使現在也沒法忘記啊 從那天起

    (俊秀)一邊把“活著”和“相信”轉變成喜悅不論哪時 我們都伴著大家一起走吧 PROUD OF YOUR LOVE

    (有天)PROUD OF YOUR LOVE 

    (允浩)PROUD OF YOUR LOVE

    參考資料: K-POP
還有問題?馬上發問,尋求解答。