匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中,請問Mr,pumpkin is very 等的句子

故事A:

Mr.pumpking is very lonely at night . He wish to have a friend .

A witch hear him and east spell to him .

Then she flies away suddenly the spell works .

The magic takes effect . He got four .

故事B:

Today is a rainy day.

The flower is blossoms .

The flowers are very happy together .

The girl take a flower of and wear on her hair and she love it so much .

故事C:

Today is sunny day the sun work hard is wonderful to have sunshine .

And the dog is playing with water .

The cat is sitting on the swing and smiles always .

The sun likes to have fun with a cloud and rainbow .

謝謝!

2 個解答

評分
  • Hi^_^~
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    故事A:

    南瓜先生在夜晚時常很寂寞,他許了個能有個朋友的願望。有個巫婆聽到了他的願望,對他施了魔法,接著,在巫婆飛走的那一剎那,咒語開始施展,魔法生效了,南瓜先生得到了四個朋友。

    故事B:

    今天是個雨天。

    花兒都盛開了。

    花兒都很開心能聚在一起。

    女孩摘了朵花,戴在髮上,並且很喜歡那朵花呢。

    故事C:

    今天是個晴天,太陽很大,

    能有個大晴天真是太美好了。

    小狗正在戲水,小貓坐在鞦韆上,臉上永遠掛著微笑。

    太陽喜歡和雲朵和彩虹玩遊戲呢。

    感覺打字有些typos,下面提供讓您參考。

    Mr. Pumpkin is very lonely at night . He wishes to have a friend.

    A witch hears him and casts spell to him.

    Then, she flies away. Suddenly the spell works.

    The magic takes effect . He got four friends.

    Today is a rainy day.

    The flowers blossom.

    The flowers are very happy to get together.

    The girl takes a flower and wears on her hair.

    And she love it so much .

    Today is a sunny day. The sun works hard.

    It is wonderful to have sunshine.

    And the dog is playing with water .

    The cat is sitting on the swing and smiles always .

    The sun likes to have fun with clouds and rainbow .

    2007-02-23 17:39:27 補充:

    能有陽光真是太美好了。(正)

    能有個大晴天真是太美好了。(誤)

    2007-02-23 18:01:13 補充:

    A witch hears him and casts a spell to him. (正)

    A witch hears him and casts spell to him. (誤)

    The girl takes a flower and wears it in her hair. (正)

    The girl takes a flower and wears on her hair. (誤)

  • 1 0 年前

    故事A:

    Mr.pumpking 是非常偏僻在晚上。他希望有朋友。巫婆聽見他和東部咒語對他。然後她突然飛行咒語工作。魔術起作用。他得到了四。

    故事B:

    今天是一個雨天。花是開花。花一起非常愉快。女孩作為一身花和穿戴在她頭髮和她非常愛。

    故事C:

    今天是太陽工作艱苦是美妙的有陽光的晴天。並且狗用水演奏。貓坐在搖擺和總微笑。太陽喜歡獲得樂趣與雲彩和彩虹。

    參考資料: 自己打出來滴 ^ - ^
還有問題?馬上發問,尋求解答。