發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急! 幫我將這段文章翻成英文 10點

陽明山國家公園簡介

四季風情:

春季:2、3月是陽明公園傳統的花季,時屆,色彩繽紛的各種杜鵑與滿山遍野的緋寒櫻,一掃隆冬的陰霾、單調,而將大地粧點得分外動人。

夏季:在西南季風的吹拂下,午後偶有雷陣雨,霧雨初晴時,山區常可見「虹橋跨立山谷」的景緻,使雨後的陽明山更加亮眼。

秋季:來臨的10月份,白背芒一片隨風搖曳的花海;稍晚,楓紅點綴枝頭,樹葉片片金黃,交織成一幅盛名遠播的「大屯秋色」。

冬季:時因受東北季風影響,陽明山區經常寒風細雨,低溫高濕,雲霧瀰漫,別具一番景緻;若遇強烈寒流來襲,七星山、竹子山、大屯山一帶偶可見白雪紛飛,成為瑞雪覆蓋的銀白世界。

著名地方:

1.小油坑

從小油坑向後看可以看到大屯山,其山頭因為長滿枯萎的箭竹呈褐色,山底下是竹子湖,鞍部是小觀音山和竹子山的交接處,有公路通三芝,沿途風景秀麗,為知名的百拉卡公路。

2.擎天崗

位於陽明山的七星山麓的擎天崗,無垠無涯的翠綠,就像魔氈般覆蓋一片清新;無汙染的草原,只要曾經一睹它的丰采,就會珍藏在心裡的秘密草原。擁抱這一片藍天綠地,空氣中瀰漫的草香和大自然的氣息足以洗去塵埃,滌淨心靈。恍若遁入世外桃源一般,且讓山風撩起心田的詩情,鐘愛的綠意。

3.冷水坑

陽明山冷水坑位於七星山東麓,介於擎天崗與夢幻湖之間, 往擎天岡及金山三叉路左邊,已再春節期間開放泡湯,重新打造完全免費日式湯池,男湯女湯公共湯池各一間,設施完善。水質屬中性碳酸氫鹽泉,水溫約38°~40°C左右,水質呈黃白色,略帶硫磺味。具有身心健康的療效,各位看官記的帶換洗衣物前往,忘了帶也可再涼庭下泡泡腳丫。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Brief introduction of national park of Yang Ming Shan

    Conditions and customs in four seasons:

    Spring: 2, On the March male genital the bright a traditional adolescence such as park,when session,color in riotous profusion various kinds of cuckoo and all over the mountains and wilds cherry not cold not red, a haze, dullness of sweeping midwinter, and decorate the earth particularly movingly.

    Summer: Under to brush southwest monsoon, have thunder shower occasionally in the afternoon, when rain fine the beginning fog having, mountain area can see view on ' Hongqiao is it set up mountain valley to step ' often, make Yang Ming Shan on eyes after the rain.

    Autumn: In October coming, carry the awn in a stretch of colored sea that flickers with the wind in vain; Slightly late, Chinese sweet gum red to intersperse end of the branch, leaf each golden yellow, interweave into ' the autumn scenery of Datun ' that a great reputation is widely spread.

    Winter: When because influence by Northeastern monsoon,often cold wind drizzle in Yang Ming Shan the districts,the high and wet in low temperature, the cloud and mist is vast and hazy, some special views; Meet strong cold current is it attack to come, seven star mountain, area, mountain of bamboo and mountain of Datun can see white snow fly to confusingly occasionally, become silvery white world where timely snow covers.

    Burn in the famous place:

    1.Small oil hole is it can see. Datun mountain to see backward from little oil hole, because hilltop its cover with withered arrow bamboo brown, under the mountain is a lake of a bamboo, the saddle is the little Goddess of Mercy mountain and handing over place on the bamboo mountain, there are highways three open sesames, the scenery is beautiful on the way, draw the card highway for one hundred famous.

    2007-02-27 18:17:24 補充:

    Brief introduction of national park of Yang Ming Shan

    Conditions and customs in four seasons:

    2007-02-27 18:17:43 補充:

    Spring: 2, On the March male genital the bright a traditional adolescence such as park,when session,color in riotous profusion various kinds of cuckoo and all over the mountains and wilds cherry not cold not red, a haze, dullness of sweeping midwinter, and decorate the earth particularly movingly.

    2007-02-27 18:18:24 補充:

    Summer: Under to brush southwest monsoon, have thunder shower occasionally in the afternoon, when rain fine the beginning fog having, mountain area can see view onHongqiao is it set up mountain valley to step often, make Yang Ming Shan on eyes after the rain.

    2007-02-27 18:18:49 補充:

    Autumn: In October coming, carry the awn in a stretch of colored sea that flickers with the wind in vain; Slightly late, Chinese sweet gum red to intersperse end of the branch, leaf each golden yellow, interweave into the autumn scenery of Datun that a great reputation is widely spread.

    2007-02-27 18:19:42 補充:

    Winter: When because influence by Northeastern monsoon,often cold wind drizzle in Yang Ming Shan the districts,the high and wet in low temperature, the cloud and mist is vast and hazy, some special views;

    2007-02-27 18:19:55 補充:

    Meet strong cold current is it attack to come, seven star mountain, area, mountain of bamboo and mountain of Datun can see white snow fly to confusingly occasionally, become silvery white world where timely snow covers.

    2007-02-27 18:20:28 補充:

    Burn in the famous place:

    1.Small oil hole is it can see. Datun mountain to see backward from little oil hole, because hilltop its cover with withered arrow bamboo brown, under the mountain is a lake of a bamboo,

    2007-02-27 18:20:37 補充:

    the saddle is the little Goddess of Mercy mountain and handing over place on the bamboo mountain, there are highways three open sesames, the scenery is beautiful on the way, draw the card highway for one hundred famous.

    2007-02-27 18:21:16 補充:

    應該沒問題吧?

    貼到我都亂了

    希望沒錯!

    參考資料: 翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。