小葵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急....請幫我......英文翻成中文

Chlamydiae are obligate intracellular bacteria that exhibit

remarkable diversity in host species, tissue tropism and disease

pathogenicity (Table 1). Chlamydiae have two distinct devel-opmental

forms: the extracellular, infectious, metabolically in-active

elementary body (EB) and the intracellular, noninfec-tious,

metabolically active reticulate body (RB) (20). Early

attachment of the EB and commencement of infection is me-diated

by binding of the chlamydial major outer membrane

protein (MOMP) to heparin or heparin sulfate glycosamino-glycan

moieties on the host cell surface (1, 4, 5, 22, 24–26).

After attachment, a second uncharacterized step is required

for entry of the EB into host cells (7, 28). Upon completion of

the attachment and entry steps, chlamydiae promote actin-cytoskeletal

rearrangement that facilitates their final entry into

nonlysosomal fusogenic phagosomes where the pathogen rep-licates

(6, 9, 20). Attachment and/or entry of chlamydiae into

host cells induces protein tyrosine phosphorylation (2, 9, 10,

14). The identity and source of these phosphorylated proteins

remains controversial. Birkelund et al. (2) first reported that

infection of host cells with Chlamydia trachomatis serovar L2

induces protein tyrosine phosphorylation of several proteins: a

triplet of 64, 66, and 68 kDa and polypeptides with masses of

97 and 140 kDa, respectively; however, in a subsequent study,

C. pneumoniae VR1310 failed to induce tyrosine phosphoryla-tion

in either HeLa 229 or Henle 407 host cells (14). Fawaz et

al. (10) later extended these findings by demonstrating that L2

and the mouse strain C. muridarum (MoPn) induced different

patterns of phosphorylation in HeLa cells.

拜託...翻成中文

2 個解答

評分
  • 阿呆
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    衣原體是展出的專性的細胞內的細菌

    在主人種類,組織向性和疾病方面的驚人的差異

    致病性(表格1) . 衣原體有兩不同的devel-opmental

    形式︰ extracellular,傳染,metabolically在活躍裡

    初步身體(EB) 以及細胞內,noninfec-tious,

    metabolically 活躍的reticulate 身體(RB) (20). 早

    執委會的附件和感染的開始是我diated

    透過衣原體主要的外部膜的捆

    蛋白質(MOMP) 對肝素或者肝素硫酸鹽glycosamino-glycan

    在主人小屋表面身上的一半 ( 1, 4, 5, 22, 24-26).

    在附件之後,第2個uncharacterized 台階被要求

    執委會進主人細胞(7,28)的進入 . 在上完成

    附件和進入走,衣原體促進actin-cytoskeletal

    重新安排使變得容易他們最後進入

    nonlysosomal fusogenic phagosomes在那裡病原體代表licates

    ( 6 , 9 , 20 ) . 衣原體的附件和進入進

    主人細胞引起蛋白質tyrosine phosphorylation(2,9,10,

    14). 這些phosphorylated蛋白質的身分和來源

    保持引起爭論。 Birkelund等等 (2) 首先報告那

    有trachomatis serovar L2 衣原體的主人細胞的感染

    引起幾蛋白質的蛋白質tyrosine phosphorylation︰ a

    64歲的三胞胎,66,和68 kDa 和有大量的polypeptides

    分別,97 和140 kDa; 不過,在一項隨後的研究裡,

    C . pneumoniae VR1310不能引起tyrosine phosphoryla-tion

    在HeLa 229或者亨利裡407間主人小屋 ( 14 ) . Fawaz et

    al。 (10) 過後透過證明那L2 延長這些結論

    以及老鼠品種C。 muridarum(MoPn) 引起不同

    在HeLa小屋裡的phosphorylation的模型。

    參考資料: 大概是這樣吧翻譯機說的
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Chlamydiae是擔負義務展覽品的細胞內的細菌

    值得注意的多樣化在主人種類,薄紗向性和疾病

    病原性(桌子1 ).Chlamydiae有2個獨特的重擊-opmental

    形式:細胞外的,傳染的,metabolically入口-積極的

    原生小體(鉺)和細胞內的,noninfec-tious,

    metabolically積極的網狀的身體(銣) (20).早

    附件的鉺和開始的感染在我-diated

    附近裝訂的chlamydial主要的外部膜

    蛋白質( MOMP )到肝素或肝磷脂硫酸鹽glycosamino-多糖

    一半在主人囚房表面 (1,4,5,22,24–26).

    後來的附件,1/2 uncharacterized腳步被必需的

    為進入的鉺到主人槽架 (7,28).在上完結的

    附件和進入步驟,chlamydiae推銷肌動蛋白-cytoskeletal

    便利他們的終結記錄進入的重新整理

    nonlysosomal fusogenic病原體稜紋布-licates的吞噬體

    (6,9,20).附件及或進入的chlamydiae進入

    主人槽架引誘蛋白質酪氨酸磷酸化作用 (2,9,10,

    14). 身份和來源的這些磷酸化蛋白質

    殘餘爭論的.Birkelund外星人舷梯.(2) 第一據報告的那個

    感染的主人槽架和沙眼衣原體serovar L2

    引誘蛋白質酪氨酸磷酸化作用的幾個蛋白質:一

    三份的64,66,和68 kDa和多呔和大量的

    97和140 kDa,分別地;然而,在併發的學習,

    C.pneumoniae VR1310失敗了到引誘酪氨酸phosphoryla-tion

    在也海拉細胞229或Henle 407個主人槽架 (14).Fawaz外星人

    阿爾.(10) 以後延伸這些發現物附近示範L2

    和老鼠緊張C.muridarum ( MoPn )引誘不同的

    模式的磷酸化作用在海拉細胞槽架.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。