丁小wei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯一段短文~(中翻英,不要翻譯網的)

『我覺得我又矮又瘦。父親告訴我不用去擔心那個。他說,拿破崙(Napoleon Bonaparte)才五英呎(five feet)兩英吋高(two inches tall)。所以青少年不必擔心自己是晚發育的人。他們必須做的事就是努力讀書和運動。』

麻煩大家了!^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我覺得我又矮又瘦。父親告訴我不用去擔心那個。他說,拿破崙(Napoleon Bonaparte)才五英呎(five feet)兩英吋高(two inches tall)。所以青少年不必擔心自己是晚發育的人。他們必須做的事就是努力讀書和運動。

    I feel I am short and skinny, but my father told me not to worry about that.

    He said that Napoleon Bonaparte was only five feet and two inches tall.

    So teenagers do not have to worry about growing late. What they have to

    do now is study hard and play sports.

還有問題?馬上發問,尋求解答。