啾啾-0 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

真的有這首歌嗎See How Much I Love You

聽說是從一個網路小故事流傳的,是依對相愛的爺爺奶奶與小男孩的故事,裡面有提到shmily,說的就是一首歌~那首歌就是“See How Much I Love You。”可次是真的有這首歌嗎?誰唱的?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    沒有聽過有這首歌耶...英文版的故事中,老爺爺對著過逝的老奶奶唱的是一首催眠曲 (Lullaby),並沒有說唱的歌就是`See How Much I Love You.`

    `Grandpa stepped up to my grandmother`s casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. `

    如果真的要找的話,Bon Jovi有一首`When I look into your eyes`,歌詞裡有`I can see how much I love you`,不過老爺爺應該不會在喪禮上唱著個吧...

    http://www.lyricsmagnet.com/song/JON BON JOVI/WHEN I LOOK INTO YOUR EYES_lyrics_cybyir.html

    另外有一首歌,也是說爺爺奶奶的愛情故事,是唱鄉村音樂的 Collin Raye 唱的`Love, me`,歌詞和曲子都很美,一定要找來聽聽看。

    http://www.lyricsdomain.com/3/collin_raye/love_me....

    經典是這一段...老爺爺對著要過逝了的老奶奶,說出當年約定私奔時留的字條上的話。

    If you get ther before I do, don't give up on me

    I`ll meet you when my chores all through, I don`t know how long I`ll be

    But i`m not gonna let you down, Darling wait and see

    But between now and then till I see you again

    I`ll be loving you..love me

    SHMILY 的故事英文版

    http://louisvilleemmaus.com/story99.html#Shmily

    SHMILY 的故事中文版

    http://www.oicqie.com/love_1/shmily.htm

    2007-02-27 07:48:48 補充:

    Collin Raye 唱的那一首`Love, me`,也是由小男孩描述爺爺奶奶的愛情故事。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。